– Это та сука, – послышался голос со стороны. – Колесникова всё устроила… Я тебе говорил, что это её треклятый кофе…

– Кем бы он ни был, думаю, он тоже мёртв, – после недолгой паузы ответил кардиналец, продолжая смотреть в окуляры шлема.

Том почувствовал, как по его жилам пронеслась огненная вспышка, а кости словно принялись заворачиваться по спирали. Он был уверен: если сейчас попробовать сделать движение, тело поддастся.

Кардиналец потянулся к защёлке шлема…

– А-а-а!

Выбросив левую руку и издав горловой звук живого мертвеца, Том схватил кардинальца за шею и подтянул к себе. Раздался щелчок пистолета. Пуля ушла в пол рядом с виском Тома.

Правой рукой он нащупал рукоятку торчащего в животе ножа, выдернул его, испытав адскую боль, и ударил окровавленным лезвием в шею врагу. Тело кардинальца на мгновение напряглось. Не дожидаясь, пока оно обмякнет, Том выдернул пистолет из его руки и, приподняв верхнюю часть туловища, посмотрел на невидимую до этого часть кабинета.

– О чёрт… – выдохнул человек в белом халате и уже было дёрнулся, чтобы удрать через открытую дверь.

Тело кардинальца слегка придавило Тома, но он смог найти в себе силы, чтобы не лечь на лопатки.

– Стоять… на месте… – через силу прорычал Том, направив на оставшегося человека пистолет. Ствол ходил из стороны в сторону – всё тело дрожало, Тома бил озноб. Он не попал бы в этого человека, даже будь на его стороне огромная удача.

Однако человек застыл на месте, согнувшись в коленях и раскинув руки в стороны.

– Ты… должен мне помочь, – проронил Том.

– Что?.. Я?..

Том сделал несколько вдохов и выдохов, затем, не выпуская собеседника с прицела, сбросил с себя труп кардинальца.

Огляделся по сторонам, но не нашёл ничего такого, что могло бы спасти ему жизнь.

– Ты должен… ты должен найти… аптечку.

Доктор (так, по крайней мере, про себя отметил его Том из-за халата) испуганно молчал.

– Зашить… – выдохнул Том. – Надо… – Он попытался поднять туловище повыше, но в живот будто снова вогнали нож. – А-а!.. Надо зашить!

– Хорошо, – успокаивающим тоном сказал доктор. – Хорошо, я сделаю всё, что вы просите.

– У этого черта должна быть игла! – бросил Том, едва не опустив пистолет. Силы были на исходе.