14
Помилуй (лат.), первое слово 50 псалма («Помилуй мя Боже по велицей милости Твоей»).
15
Да (нем.)
16
Пс. 22, 4
17
Мтф. 10, 16
18
Ginepro — можжевельник (итал.).
19
Вторая после генерала Ордена ступень в иерархии Ордена.
20
Низшая иерархическая ступень в организации Ордена.
21
Господи, уста мои отверзи.
22
Итальянское слово «прощай» — «addio» — здесь употреблено в изначальной, древней форме «а Dio» — букв, «к Богу», «поручаю тебя Богу», «с Богом».
23
Перевод М. Лозинского