– Положи трубку, я свяжусь с напарником, а потом тебе перезвоню, – сказал он уверенным и одновременно успокаивающим тоном.
Майя принялась ждать, не отходя от аппарата. Виталик не уточнил, когда именно он перезвонит, и она была полна решимости не давать никому занять линию. Бармен, протиравший бокалы, чтобы убить время, – за стойкой был только один человек – изредка поглядывал на нее, но в его взгляде сквозило скорее вожделение, чем подозрительность, что Майя сейчас воспринимала как хороший знак. Клиент за стойкой что-то набирал на смартфоне старой модели, красная цена которому была евро шестьдесят. Майя была на грани того, чтобы предложить ему обменять телефон на «ролекс» – вернее, на удачную подделку, купленную в Милане пару лет назад. Но только она решилась заговорить с ним, как телефон-автомат задребезжал. Она схватила трубку.
– Помнишь нашу подругу-журналистку?
Майя промычала в знак согласия, не понимая, к чему Виталик клонит.
– Она будет молиться за тебя ровно через три часа, одевшись в синее. Сообщи мне, когда служба закончится.
С этими загадочными словами Виталик отключился, оставив Майю в полной растерянности.
Из раздумий ее вывел бармен, поинтересовавшийся на ломаном английском, не хочет ли она что-нибудь заказать, пока ждет звонка. Не ответив ему, Майя вышла.
Небо затянуло облаками. Она побрела по улице, продолжая размышлять.
– Журналистка – Дженис, а молитва?..
Она попыталась представить себе причудливый ход мыслей Виталика.
– Дженис живет в Израиле! – произнесла она вслух.
Развернувшись, она направилась обратно в бар, подошла к стойке и отобрала у мужчины смартфон. Тот ошарашенно смотрел на нее.
– Разрешите, всего на минутку.
В Эдирне обнаружилось несколько мечетей, три церкви и одна-единственная синагога – между улицами Маариф и Османие, в двух шагах от рынка и немногим дальше от моста Мерич, который она пересекала уже дважды. Приложение подсказало ей кратчайший путь. Майя стерла запрос, вернула телефон владельцу, горячо его поблагодарила и удалилась.
Витя глубоко вздохнул и предался ликованию.
– Мы нашли ее, она на свободе! – воскликнул он. – Я знал, что Майя выкрутится…
Замолчав, он повернулся к Корделии – и обнаружил, что та исчезла.
И снова вздох!
Между тем на первом этаже Корделия уже заходила на кухню Илги с сумкой на плече – и на сей раз не для того, чтобы выпросить у гувернантки кусочек пирога.