– Я думала, мой запах нравится только тебе… – нерешительно сказала я.

– Для меня нет ничего прекраснее тебя и всего, что с тобой связано. Однако Джеймс не только охотник, но и мужчина, и не смог остаться равнодушным. Если бы он чувствовал то же, что и я, смертельная схватка состоялась бы прямо на бейсбольном поле!

Меня передернуло.

– Наверное, мне все равно придется его убить, – пробормотал Эдвард. – Карлайлу это не понравится.

Судя по скрипу шин, мы переехали мост, хотя реки я не увидела. Значит, дом Калленов уже близко. Тут я и решила задать вопрос, который давно вертелся на языке.

– А как можно убить вампира?

Эдвард искоса на меня посмотрел.

– Единственный верный способ – разорвать на куски и сжечь, – глухо ответил он.

– А его спутники тоже будут драться?

– Виктория точно, насчет Лорана не знаю. Они ведь не друзья, а просто спутники. Ему не понравилось то, что случилось на поляне…

– Но Джеймс и Виктория попытаются тебя убить? – испуганно спросила я.

– Белла, пожалуйста, не забивай себе голову! Главное – береги себя и постарайся не делать глупостей!

– Он все еще нас преследует?

– Да, хотя в доме нападать не решится, по крайней мере, сегодня, – заверил Каллен, сворачивая с шоссе на невидимую в темноте дорожку.

Вот наконец и дом! В окнах приветливо горел свет, и среди густого мрачного леса особняк Калленов казался последним островком цивилизации. Не успел пикап остановиться, как Эмметт открыл дверцу и, не расстегивая ремня безопасности, вытащил меня из кабины. Через секунду мы стояли в холле первого этажа вместе с Эдвардом и Элис.

Нас уже ждали: в сборе вся семья, а рядом с Карлайлом стоял Лоран.

Увидев канадца, Эмметт глухо зарычал. Я испуганно прижалась к Эдварду.

– Джеймс нас преследует! – сообщил младший из братьев, гневно глядя на Лорана.

– Этого я и боялся, – тихо пробормотал канадец.

Походкой танцовщицы Элис подошла к Кэри и что-то зашептала ему на ухо. Через секунду они поднялись в свою комнату – наверняка обсуждать предстоящий отъезд в Финикс. Проводив их взглядом, Розали встала рядом с Эмметтом. В ее красивых миндалевидных глазах отражались страх за семью и… злость на меня.