Нельсон Мандела — южноафриканский лидер национального негритянского движения. В 1962 — 1990 гг. находился и заключении.
16
та поправка содержит запрет на принуждение человека к даче показаний против самого себя.
17
Виски и пиво.
18
1775-1781 гг.
19
Чиппендейл — название английского стиля мебели XVIII века; рококо с обилием тонкой резьбы, по имени краснодеревщика Томаса Чиппендейла (1718-1779).
20
Добровольное общество людей, стремящихся излечиться от пристрастия к наркотикам.
21
Для покупки в магазине любой веши на указанную там сумму.
22
Мэтью Брейди (1823 — 1896) — американский фотограф, один из пионеров фотографии. Запечатлел события Гражданской войны 1861 — 1865 гг.
23
Свершившийся факт (фр.).
24
До свидания (фр.).
25