Книги

Судді уночі

22
18
20
22
24
26
28
30
Антоніо Буеро Вальєхо Судді уночі

Антоніо Буеро Вальєхо (1916 — 2000) є найважливішим іспанським драматургом повоєнного покоління. Автор майже трьох десятків сповнених песимізму п’єс («Сон розуму», «Історія одних сходів», «Нині свято», «У палаючій пітьмі», «Слова на піску», «Ткаля снів») з елементами гострої соціальної та політичної критики. Був нагороджений низкою літературних та театральних премій, зокрема Премією імені Лопе де Веги (1949) та Премією Сервантеса (1986). У пізніх драмах Буеро Вальєхо помітний вплив Бертольда Брехта, твори якого він перекладав.

Підтримка цієї публікації не означає, що Європейська комісія погоджується з її змістом, який відображає виключно думки авторів, отож не може нести відповідальності за будь-яке використання цієї інформації.

Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна переви­да­ва­ти, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».

ISBN 978-617-7654-71-0

ISBN 978-617-7654-34-5

(Серія «Особливі прикмети»)

Copyright © Heirs of Antonio Buero Vallejo, 2000

© Галина Грабовська, український переклад, 2021

© «Видавництво Анетти Антоненко», 2021

uk es Галина Грабовська
FictionBook Editor Release 2.6.7 28.8.2021 https://anetta-publishers.com/ Текст надано правовласниколм 5eb963db-b58c-40bb-9784-af08205563ac 1.0 Судді уночі Видавництво Анетти Антоненко Львів 2021 978-617-7654-71-0

Антоніо Буеро Вальєхо

Судді уночі

Уперше п’єсу було поставлено 2 жовтня 1979 року

в мадридському Театрі Лари[1] з таким акторським складом:

Дійові особи та виконавці

Хуан Луїс Паласіос, депутат — Франсиско Пікер

Хулія, його дружина — Маріса де Леса

Крістіна, лікарка — Вікторія Родрігес

Хінес Пардо, колишній поліцейський  — Фернандо Себріан

Дон Хорхе, директор фірми —Андрес Мехуто

Падре Ансельмо — Анхель Террон

Генерал — Хосе Паган