Я высунула голову из своей мини палатки и увидела катер. Нет, пожалуй это было небольшое судно. Или катер? Не важно. Главное, что оно было в трёх метрах от плота и на нём были люди в форме.

А потом я оказалась на этом патрульном судне. Даже плот мой подняли на палубу. Да это был морской патруль Индонезии. Одна беда — никто не знал русского языка. Не беда. Я показала на рацию, на себя, на них и сказала:

— Penerjemah di rusia!

Это фразу мы выучили ещё в России, звучит как — переводчик на русский. И всё понятно. И меня поняли. Уже через 10 минут я разговаривала с командиром патрульного судна, а переводчик сидел где-то там, на суше и переводил нам обоим.

Прежде чем отвечать на вопросы я потребовала чтобы обо мне сообщили моей маме, а потом… Потом меня кормили и поили чем-то вкусным, а я в свою очередь угостила всех из своих запасов съестного. Точнее отдала всё. Мне они больше не нужны. Зато команда была в восторге. Когда ещё можно будет поесть дикую утку, запечённую в костре. Да не простую утку, а ту за отстрел, которой сажают в тюрьму. Потом можно будет всем хвастаться, что ел и закон не нарушил.

Мой рассказ о пиратах затянулся на целый час. Меня расспрашивали всё до мелочей. Расспросили, как выглядит остров, потом показали его вид из космоса. Только убедившись в правильности моих показаний, развили бурную деятельность. Если я правильно поняла, то пиратам не поздоровится. Может даже спасут заложников.

А потом я разговаривала с мамой. Говорили долго и не о чём. Говорили бы дольше, но нам жестами показали, что надо закругляться. Махнула головой, что поняла и проговорила ещё столько же. Наконец радист потянул руку за гарнитурой и я поняла, что надо закругляться, поэтому сказала то ради чего мне и нужен был этот разговор:

— Мама. Узнай законы насчёт кладов в Индонезии и найди какого-нибудь юриста к моему приезду.

Да мы такие — слабая половина человечества! Полчаса чувств и эмоций и 2 секунды самой информации. Зато никто, ничего не понял. Наверняка переводчик перестал переводить наш диалог на 5 минуте, а на десятой вышел на палубу.

Знаем мы Вас мужчин. Вы же не умеете поддержать настоящий разговор. Да что поддержать! На 10 минуте вы уже стремитесь, под благовидным предлогом, смыться куда-нибудь, лишь бы не участвовать в важном обсуждении чего-то. Чего? Неважно. Для женщин, то что в данный момент обсуждается, то и является самым важным. И только посмейте перебить дамский разговор, незначительными репликами, типа машину угнали или дом горит.

Так что я уверена, что переводчика не было возле мамы, когда я ей сказала насчёт клада. А то, что радист прервал наш разговор, спасло меня ещё от часового обсуждения такого важного события. И до поры, до времени спасло наш секрет.

Судно оказалось быстроходным и уже к вечеру этого же дня мы оказались в Мангара. Матросы так и не нашли мой клад, хотя, как мне казалось, обследовали мой плот до сантиметра. А сокровища были в одном из бамбуковых стволов, служивших мне кроватью. Зато, какое у них было удивление, когда в присутствии юриста, мамы и представителя местных властей я извлекла драгоценности на белый свет.

Знала бы не извлекала. Оказывается, я могла остаться с носом. Да не только с носом, могла и на скамью подсудимых сесть. Хорошо, что фирма, с которой мама заключила контракт, представила своего юриста. Мало того, что его услуги для нас оказались бесплатными. Так фирма решила поддержать своего нового партнёра. Он ещё и помог нам правильно составить все документы. Половина клада должна была отойти государству, половина нам. Но клад признали исторической ценностью, поэтому нам полагалась только денежная компенсация. Но наш юрист смог так взвинтить историческую ценность нашей находки, что в денежном эквиваленте получилось очень даже хорошо. Правда и здесь пришлось с кем-то поделиться. Оформили это как гонорар юристу. Ободрали нас как липку. Это так, но зато всё было оформлено документально и самое главное быстро.