— Какое тебе дело до Папандреу? — удивленно спросил я.

«Я его кардинал серый, его личный советник по американо-греческим отношениям».

"С каких пор?"

«Около трех лет».

«Послушай, Мартин, ты мне нравишься. Но беда с тобой в том, что ты регулярно причиняешь невыносимую головную боль моему начальству».

«К черту ваше начальство». Сократ нахмурился. «Вы можете передать сообщение Горбачеву?»

"Конечно могу."

— Тогда пойдем в гостиницу. Нас ждут великие дела.

Я ничего не имел против великих дел. Но на короткий срок

У меня была более насущная забота: как преподнести Бычкову очередной сюрприз?

Один из основных принципов КГБ гласит, что служба должна знать об агенте все, в том числе, с кем он спит и насколько хорошо или плохо он себя оправдывает. Излишне говорить, что это учение было до крайности наивно. Но мое начальство свято верило в это, так что мне приходилось действовать очень осторожно.

Я поместил Сократа в его комнату и сразу же принялся за дело.

«Мартин, у нас в стране есть забавная поговорка: кто платит оркестру, тот и музыку заказывает. Мое начальство может подумать, что это простодушие, но они считают вас своей исключительной собственностью. синий, выясняется, что у вас также есть связи с греческим правительством. Кроме того, вы гражданин США, но, как я последний раз проверял, незарегистрированный в качестве иностранного агента. Я ценю ваши проблемы и давно подозревал существование какой-то связи с Грецией. В этом нет ничего плохого, насколько я понимаю, но мое начальство очень рассердится, если узнает, что вы так много держите в себе. Давайте искать выход вместе.

Сократ был ошеломлен. При любом другом стечении обстоятельств он, конечно, сказал бы мне прыгать в пруд, но ему было необходимо доставить письмо Папандреу по назначению. Так что ему пришлось признаться, хотя и неохотно и за дымовой завесой эмоций.

— Вы знаете, у меня было много проблем с отцом, — начал он мрачным тоном. «Всю свою жизнь я страдал от острого лишения отцовской любви. Андреас Папандреу — фигура отца, суррогатный отец для меня, я полагаю. Какая интригующая личность! он был в оппозиции к режиму "черных полковников". Он прирожденный политик. Я думал, что он был идеальным проводником для моих идей. Так что я начал работать на него. Все началось, когда Джордж Шульц собирался посетить Афины, — продолжал Сократ. «Предстояли тяжелые переговоры по вопросу о базах США, администрация Рейгана оказывала огромное давление на греческое правительство. Объективно Папандреу был младшим партнером, вряд ли рассчитывавшим противостоять Шульцу.: госсекретаря США пришлось поставить в психологически неудобное положение, что было легко сделать. «Послушайте, — сказал я, показывая Папандреу видеозапись нескольких официальных мероприятий, в которых принимал участие Шульц. — Он всегда выбирает высокие стулья. Он крупный парень, которому очень неудобно в маленьком кресле. Так что давайте поставим в переговорной два стула: большой для вас, маленький для Шульца». Именно это мы и сделали. Вы бы видели Джорджа Шульца на переговорах. Он был похож на перочинный нож в маленьком держателе. Раскрасневшийся и злой, не в силах сосредоточиться на обсуждаемых темах, он был полностью занят своими сведенными ногами. Короче, Папандреу одержал громкую победу, оставив разъяренного Шульца далеко позади. И все из-за неудобного кресла. После этого Папандреу стал доверять мне. Довольно скоро я стал его главным советником по американо-греческим отношениям. вряд ли можно назвать важной телеграммой, отправленной послом Греции в Вашингтоне своему правительству, в которой я не принимал участия».

«Значит, именно на греческое лобби вы рассчитывали проникнуть в Белый дом, если Дукакис станет президентом?» Я спросил.

«В какой-то степени да. Как я уже говорил вам, у меня были давние связи с некоторыми людьми, близкими к Дукакису. Я был в прекрасных отношениях с несколькими членами внешнеполитической команды Дукакиса. Но, конечно, греческое лобби также был мощным фактором…»

— Идем дальше. Чтобы послание Папандреу дошло до Горбачева, необходимо как можно тщательнее изучить вашу связь с Грецией. Самое главное — убедить мое начальство в том, что ЦРУ не имеет к этому никакого отношения.

— Похоже, это будет нелегко, — вздохнул Сократ.

— Что ты имеешь в виду? У тебя есть еще сюрпризы в рукаве? — спросил я с опаской.