Чуть погодя родители вышли в коридор, чтобы поговорить с лекарем, и Сидни подозвала брата, расспрашивая его о летних каникулах. Но совёнку кто-то позвонил, и он отвлёкся на разговор, а девушка прислушалась к голосам в коридоре.

- Ваши опасения беспочвенные, - увещевал маг. – Выздоровление, хоть и медленно, но идёт. Сидни уже разговаривает, сама садится.

- Что же это за заклинание такое?

- Проклятие.

Мама ахнула. И лекарь поспешил успокоить её.

- У нас работают одни из лучших проклятийников в Балхибо-са. Они делают всё возможное, – он помолчал немного, а потом тихо сказал: – У вампиров есть одно зелье. Именно для таких случаев, когда надо убрать последствия проклятий. Но его придётся покупать самим.

- Почему? – не поняла мама.

- Лечение вашей дочери оплачивает Министерство обороны. К сожалению, у нас нет договора с Сумеречными территориями. Но если вы согласитесь, у меня есть знакомые, которые помогут достать это зелье, - предложил лекарь.

- Конечно! – воскликнула женщина. – Звоните им!

Мужчина, судя по тишине, набирал номер. Сидни тоже притихла, жадно прислушиваясь к разговору. После стандартных приветствий маг спросил о зелье.

- Да… Да, я помню... Предоплата обязательна?.. Угу, конечно... Я скажу им.

- Сколько? – не выдержал отец.

- Тысяча.

- Что?! Так много?! – громко взвизгнула мать.

Совёнок оторвался от своего гилайона и непонимающе уставился на сестру. Та жестом велела молчать.

- Прошу прощения, фири Грант! – маг откашлялся. – Мы с вами говорим о зелье, созданном вампирами.

- Но у нас нет таких денег! – всхлипнула старая сова.

В коридоре повисла долгая пауза. Через несколько минут лекарь всё-таки не выдержал:

- А как же компенсация?.. Вы ведь получили компенсацию за ранение дочери!

Снова пауза. И тихий, виноватый голос матери.