И вот настал день, когда этому плану было суждено осуществиться…

… В этот день Странник вместе с напарником нес дежурство внутри подпространственной капсулы. Дело в том, чтобы проникнуть в иной мир, нужно было сначала выйти в подпространство. И если своевременно отправить капсулу вслед за «прыгуном», то можно заблокировать его дальнейшие действия. Поэтому-то и дежурили экипажи подпространственных капсул непосредственно в аппаратах, чтобы быть готовыми в любой момент выйти на перехват «прыгуна»…

… Странник совершенно будничным движением левой руки привел в действие механизм экстренного старта. Глаза напарника округлились от удивления. Но прежде чем он успел что-то сделать или хотя бы произнести, правая рука Странника нащупала на его шее нужную точку, и напарник безвольно замер в своем кресле. А капсула, тем временем, уже вышла в подпространство. Погоня стартует не раньше чем через минуту. Этого должно было хватить. Странник быстро скинул с себя комбинезон и остался в земной одежде. Изготовленной, правда, на его родной планете, но из материалов идентичных земным, а потому не дающим фона. Таким образом, теперь на Страннике не осталось ничего инопланетного по отношению к Земле за исключением двух вещей: биочипа, внедренного в его организм еще при рождении, и прибора, с помощью которого он и должен был совершить прыжок. Прибор не превышал размеров макового зернышка и был вмонтирован в зубную коронку, изготовленную из самого настоящего земного золота. Избавившись вслед за комбинезоном и от ботинок, Странник, не мешкая, надавил на коронку и исчез из капсулы. Прибывшим через десять секунд «стражам подпространства» не оставалось ничего другого как зафиксировать прорыв и отбуксировать капсулу с обездвиженным напарником Странника в док…