— Сын, он мастер по теннису, отстань от него с коньками, — тихонько шепнула ему.
— Это не Володя, это Жанна Владимировна, тебя спрашивает и голос у нее какой-то странный, по-моему, она плачет, — сообщил Димка.
— Да, Жанна Владимировна, я вас слушаю. — Мысленно перебираю возможные причины столь позднего звонка. Не иначе как опять в поездку собралась, вот утром бы и сообщила столь радостное известие.
— Здравствуйте, Людмила, я с просьбой. — Голос у нее действительно дрожал, не иначе как плакать собралась.
— Что случилось? — проявила я искреннюю озабоченность. — С Мэри все порядке?
— С Мэри, да, она спит. Не могли бы взять ее к себе на несколько дней? — В трубке послышались судорожные всхлипывания.
— Да случилось-то что, Жанна Владимировна? Вы, меня пугаете.
— Вы даже представить себе не можете. — Всхлипывания перешли в отчаянный плачь. «Карточку, что ли, кредитную заблокировал? — терялась я в догадках. — Ну так ведь сама может заработать, дамочек, подсевших на ботокс, пруд пруди, за красотой в очередь выстраиваются».
— Он меня побил, — разрыдалась она.
— Кто? Майкл? — недоверчиво переспросила я. Фантазия у нашей мамы неуемная, надо же такое придумать: наш чопорный англичанин-юрист и вдруг дал ей в глаз.
— Да вы не поверите!
— Действительно в такое трудно поверить, — согласилась я. — Он что, на самом деле вас ударил?
— Да. Нет. Не совсем ударил.
— А это как? — недопоняла я. — Хотел, но промахнулся, что ли?
— Вам, Люда, весело… — произнесла Жанна трагическим голосом.
— Да уж, обхохочешься.
— Ну, я сама хотела ему двинуть, замахнулась, а он локоть выставил и мне в глаз попал, — подробно изложила она.
Оказалось, я сильно заблуждалась, предполагая, что Майкл никогда не женится на Жанне.
Женится, еще как женится, можно сказать, уже для этого созрел! Раз бушуют такие мексиканские страсти, — быть нашей мамочке миссис Ларсен.
— Мне надо уехать, у меня врачебная конференция и я должна прийти в себя, — продолжила объяснять мне Жанна.