37

Фредерик Пол (1919–2013) – американский писатель-фантаст, редактор, литературный агент, активный деятель фэндома. Один из основателей общества Футурианцев. Издатель влиятельных журналов If и Galaxy. Многократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла». Классик жанра.

38

Микаэла-Мари Ресснер-Эрманн (р. 1950) – американская писательница-фантаст, художник и деятель фэндома. Лауреат премии Кроуфорда, премии Джона Кемпбелла и финалист Мифопоэтической премии.

39

Так в оригинале у автора.

40

Джеймс Блиш (1921–1975) – американский писатель-фантаст и редактор. Классик НФ, многократный лауреат премии «Хьюго». В некоторых произведениях поднимал вопросы религии и метафизики.

41

Les Farfadets, ou Tous les démons ne sont pas de l’autre monde (Париж, 1821) – «Фарфадеты, или Не все демоны из иного мира», французский энциклопедический трактат о демонах, бесах и гоблинах-фарфадетах, написанный Алексисом Бербигье, который считал, что его преследуют демоны.

42

Роберт Блох (1917–1994) – американский писатель, автор триллеров и хоррора. Классик жанра. Его роман «Психо» блестяще экранизировал Хичкок.

43

«Словарь ошибочно понимаемых, ошибочно употребляемых и неверно произносимых слов для постоянных читателей The New York Times».

44

«Большое ограбление Маппетов» (1981) – кукольный фильм-мюзикл Джима Хенсона. Джон Клиз (р. 1939) – британский актер, сценарист, режиссер, один из создателей «Летающего цирка Монти Пайтона».

45

Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен (1621–1676) – немецкий писатель, автор самого популярного романа немецкой литературы XVII века «Похождения Симплициссимуса», описывающий период Тридцатилетней войны и в некоторых чертах автобиографический.

46