4
В нашем мире — Сокольники.
5
Бабр — старорусское обозначение пантеры, тигра, леопарда, заимствованное через посредство тюркских языков из фарси. В якутском языке это слово (баабыр) обозначает амурского тигра.
6
Штабс-капитан — звание равное лейтенанту. Второе офицерское звание.
7
Калита — кошелёк.
8
Адмирал говорит о тоннах водоизмещения. Полторы тысячи тонн водоизмещения это довольно крупный корабль третьего ранга.
9
Подплав — корабли, базы и моряки подводного плавания.
10
Первый процессор 4004 был сделан по процессу в одну сотую миллиметра.
11
Прибор с микроканальным усилением света, можно сделать в школьном кабинете химии.
12
Полукресло — стул с подлокотниками.
13
Ноктовизор — прибор ночного зрения.