"Я - англичанин".

"Прости, Даглас, я не знал. Привет".

"Привет".

По правде сказать, мне не очень нравится этот тип, но, возможно, я просто ревную. Заметив, что дурашливое купание принимает все более ярко выраженный сексуальный подтекст, я отхожу подальше и усаживаюсь рядом с Аланом.

- Что слышно из Мехико? - спрашиваю я просто, чтобы завести разговор. Текущее положение дел мне прекрасно известно. - Транспорт достал.

- Транспорт! - Алан приглушенно фыркает, не поднимая головы, опущенной на сложенные руки. - Я договорился насчет грузовика. Его угонят накануне, перекрасят и сменят номера.

- Мне можно не волноваться?

- Это в порядке вещей. Владельцы хватятся не раньше, чем через неделю, а к тому времени мы вернем его назад. Все довольны и никто не станет обращаться в полицию. Шон, ты не намажешь мне спину?

- А?

- Средство от загара. Ты же знаешь, изнеженные белокожие парни вроде меня обгорают в один миг.

- Извини, но не раньше, чем ты натянешь плавки.

- Черт, ну прикрой мой зад полотенцем, если он тебя так возбуждает!

- А, ладно! Хорошо...

Я выдавливаю немного холодного, желтоватого крема на левую ладонь и принимаюсь за дело. Плечи Алана густо усыпаны веснушками. Чуть ниже правой лопатки большое родимое пятно. Мой друг довольно кряхтит.

- У тебя самого все готово? - спрашивает он.

- Настолько просто, что даже скучно. Купить пушку здесь еще легче, чем угнать грузовик.

- Вот и говори после этого о стереотипах...

- Мегги сделала разрешение на ношение оружия и пробила его по базам данных в полиции. Если не станут копать слишком глубоко, то сойдет за настоящее.

- Насколько глубоко, Шон?

- Вплоть до тех, кто его подписал. Один из них, правда, прокололся на наркоте, а другой перебрался в Окосинхо и занялся разведением кроликов.