— Что? — отмахнулся я.

— Получилось?

— Да! Выбираю точку назначения, как думаешь, куда лучше переместиться?

— Никуда, — странно ответил инопланетянин. — Ничего личного.

Эти слова меня не могли не напрячь, заставив обернуться. Впрочем, сделать у меня это полноценно не получилось. Замерев в пол-оборота, я видел идущий от щитовика след останавливающего заклинания. И Кирси, перехватывающего поудобнее копьё.

— Сто…

— …Й, — я появился на местной точке возрождения.

На максимальном ускорении снова добрался до здания с телепортом. Если этот инопланетный придурок хочет оставаться здесь, пожалуйста, только без меня. Но стоило мне подойти, как мир мигнул, и я снова возродился и снова моментально умер. На пятой итерации моментальных смертей меня принудительно выкинуло в загрузочную область.

Не понятно, что нашло на Кирси, и что случилось в городе, но пока оставалось только ждать.

Войти и не умереть получилось только через сутки. Встретило меня выжженное зеркало спекшегося песка вместо когда-то стоявшего здесь города. И излучение наподобие радиации, непрерывно сжирающее здоровье. Бомбы, как оказалось, на свалке всё-таки есть.

Тут меня и накрыла паническая волна, что с уничтожением портала второго могло и не появиться, и придётся заново проходить квест, но всё оказалось гораздо хуже.

«Задание Побег — провалено.»

— ААА! Всё зря, всё зря! Суууу#а! — меня скрутило чувство горечи и обиды. Не было злости или сожаления о потерянных миллионах, только обида, что всё было зря. Столько усилий, времени и нервов!

Здесь мне точно делать больше было нечего, и я вышел из игры с пробуждением.

На улице ночь, куда себя деть я не знал, поэтому пошел пешком на пляж. Проторчав там в коматозе до утра, вернулся, чтобы собраться на учёбу. Не рискнул сесть за руль мотокара: точно впечатался бы в первую же стену. Как зомби добрался до института и просидел все занятия, ничего не соображая. Слишком много я поставил на побег и проиграл.

Теперь понятно, почему этот гад так втюхивал свой суперспособ заработка на Свалке: знал, что он мне точно понадобится. Но зачем, зачем? Какая ему от этого выгода? Что мне теперь делать? Обживаться на Свалке?

За год, что я там пробыл, толком ведь ничего и не узнал о местном устройстве, так, по верхам, только то, что рассказывал этот предатель. Основное время я провёл в вонючей канаве, работая лопатой, и на песке арены в качестве манекена.

— Пфффф, что теперь делать-то? — глубоко выдохнул я прямо посреди пары, нарушив тишину решающей какой-то пример группы.

— Задание своё делайте, Меренков, и не мешайте остальным, — вмешался в мой поток пессимистических мыслей преподаватель.

— Да, пожалуй, вы правы, — согласился я, но ни по предмету, ни по Колыбели ничего решать не стал.