«Брожу по городу».

«Понимаю. Если я не нужен, займусь своим делами. Зови, если что.»

«Вообще-то нужен, я хотел поговорить с местным искином.» — Это единственное, что мне пришло в голову, как вариант дальнейших действий.

«С этим ты справишься без меня. Обратись в любой терминал.»

Не понял о чём он, но раз, по его мнению, такой рекомендации достаточно, попробую ей последовать. В моём варианте перевода слово «терминал» означало любую информационную панель открытого доступа. Нечто подобное светилось на ближайшем перекрёстке, образуя вокруг себя пятно, притягивающее мотыльков.

— Странно, Кирси ведь говорил, что здесь нет нпс, — я рукой разогнал облачко насекомых.

— Идентификация произведена, — раздалось у меня в голове, стоило подойти к терминалу. — Ожидаю запрос, Ловец Духов. — Я хочу поговорить с главным, — не придумал я ничего лучше.

— Ты уже с ним говоришь.

Экран терминала погас, а вместе с ним исчезло освещение вокруг меня в радиусе ста метров.

— Так нам не помешают. У меня есть для тебя задание, ловец Духов.

***

— Так! Рассказывай про этот город и его свихнувшийся искин, похоже, есть подвижки, — оторвал я от дел Кирси.

Но добиться от него внятной речи удалось не сразу: он был рассеян, чуть не упал со своего щита и не следил за разговором. Только минут через десять мне удалось его растолкать.

— Ну, как я и говорил, здесь нет ни одного нпс, только искин. Он проявляет себя через терминалы, через активирующуюся иногда технику, даже через некоторый технологический товар, который протаскивают игроки. Даёт задания на убийство игроков, проведение диверсий в других городах, уничтожение разных сооружений в Астре, которые потом сам и восстанавливает. Опыта за эти задания не даётся, но развлечение отменное, поэтому это официально разрешено. Если ловят с поличным — показываешь лог, и тебя отпускают.

— То есть отпустят вообще, что бы ты не сделал?

— Если однозначно соответствует заданию, то сто процентов.

— Тогда я, похоже, определился со следующим шагом своего задания, — переслал текст задания от искина Кирси.

«Уничтожить как можно больше кожаных ублюдков. Награда: #$%&#.@*$.%# за каждые сто мясных мешков».

— Ээээм, у меня нет слов. Про такое я точно ещё не слышал. И что ты намерен делать?

— Вначале посоветоваться с тобой.