— Что за письмо? Какое?
«Я как раз дочитываю, — невнятно сообщил из гостиной Лин, а потом гордо зашел, держа в зубах измятый листок. — На. Погляди: грозный начальник Тайной Стражи Валлиона больше не рискует зайти к нам в гости. Кажется, испорченные „сигналки“ его сильно впечатлили. Поэтому он решил не рисковать и приглашает тебя на легкий завтрак в своей неприятной компании».
Я выхватила испорченное письмо, которое, кажется, уже успели прочитать все, кроме меня, мельком оценила качество бумаги, смутно подивилась, что лорд Усатый Лис вдруг расщедрился на эту роскошь, а потом быстро вчиталась.
«Уважаемая леди Гайдэ, — сообщало письмо аккуратным мелким почерком. — Весьма сожалею, что не смогу исполнить данного Вам обещания и посетить Ваш дом, как планировал. Прошу прощения за этот невольный обман и надеюсь, что небольшая беседа за легким завтраком скрасит сей непростительный проступок. Буду безмерно рад видеть Вас в своем доме завтра. Экипаж появится у Ваших ворот в первой дюжине. Лорд да Миро».
— Очень мило, — фыркнул Бер, когда я прочла сомнительное послание вслух. — Вроде как приглашает, но экипаж уже точно «появится».
— Да. Письмо составлено так, что отказаться сложно, — задумчиво оборонил Гор. — Кажется, господин да Миро очень жаждет пообщаться с тобой наедине.
— И ни словом не намекает на оставленные у тебя бумаги, — согласно кивнул Ван. — Хотя наверняка имеется в виду, что ты возьмешь их с собой. Ас прикусил губу.
— Придется ехать.
— Я знаю, — кивнула я. — От таких предложений не отказываются. И господина начальника Тайной Стражи не игнорируют.
— Это серьезно, Гайдэ.
— Да, брат, — я нахмурилась и снова перечитала письмо. — Это уже очень серьезно. Потому что, кажется, только теперь и начинается настоящая игра.
Конец первой книги
© Copyright Лисина Александра ([email protected]) 01/04/2012. Взято из Самиздата, http://samlib.ru/k/kozhewnikow
Примечания
1
Эр-тар — высокий титул в Валлионе, принадлежащий представителям самых знатных и древних семей. По значимости занимает второе место после представителей королевской фамилии. Вежливое обращение к эр-тару — лен-лорд. Эр-тасса — понятие, принятое для высокородных леди.
2
Эр-гар — титул в Валлионе, принадлежащий представителям состоятельных, влиятельных, но не самых родовитых семей. Стоит на ступеньку ниже в иерархической лестнице, чем «эр-тар». Понятие, принятое для леди — эр-гасса. Вежливое обращение — лорд (леди).