В связи с этим я вспомнил об одном таксисте в Вашингтоне, который вез туриста мимо здания Национального архива США. Девиз на здании гласил:
«Прошлое – это всего лишь пролог».
– Что означает этот девиз? – спросил турист.
– Ну, – ответил таксист, – он означает, что вы еще ничего не видели в Америке!
Все то, что вам предстоит увидеть в течение вашей жизни, все великие достижения, в которых вам доведется поучаствовать, – все это не поддается никакому описанию!
Много лет назад я сформулировал принцип, который с тех пор я повторял так часто, что теперь он звучит как банальность. Однако факт остается фактом – правдивость этого принципа подтверждается буквально каждый день. В чем же он заключается?
Действительно, мои юные друзья, ваше будущее – ваши навыки и достижения – ограничены только вашим воображением! Нет сомнения, что каждому из вас в дальнейшем придется испытать в жизни разочарования и временные трудности. А может быть, некая общая беда – очередная война или депрессия – затронет ваше поколение так же, как и предыдущее.
Но сейчас я могу предложить вам еще один принцип, относящийся к искусству достижения личного успеха, который я смог сформулировать за последние пятьдесят лет: он заключается в том, что превратности судьбы часто помогают нам добиваться наших целей. Другими словами,
Все в ваших руках
Теперь все в ваших руках – найти эту почву, как следует обработать и заставить ее цвести и плодоносить. Никто другой не сможет сделать это за вас. Каждый из нас, с помощью нашего всемогущего Господа, является творцом своей собственной судьбы. И каждый раз мы должны найти те скрытые преимущества, которые он дает нам в моменты тяжелых испытаний.
Я позволю себе повторить эти два принципа, которые, как мне кажется, являются основой, с помощью которой вы сможете, при условии достаточной веры в них, выстроить структуру своей успешной жизни. Первый –
Если вы начнете соблюдать эти два принципа, вы совершите два гигантских шага навстречу своему счастью.
Вы уже ступили на дорогу успеха, когда поступили в колледж и продемонстрировали за четыре года учебы достаточное трудолюбие и настоящую целеустремленность. За это время вы – с помощью ваших преподавателей – подготовили почву для своего сада, возделывая и питая ее для посадки будущих ростков.
Не верьте тем, кто старается приуменьшить значение вашего высшего образования. Оно дало вам гигантское преимущество в виде возможности выбирать свое будущее. Через много лет вы по-настоящему оцените ту огромную пользу, которую принесли вам ваши замечательные педагоги. И я уверен, что чем старше вы будете становиться, тем бóльшую благодарность вы будете испытывать по отношению к ним.
Теперь, после окончания колледжа, те семена образования, которые посеяли в вас ваши педагоги, начнут давать урожай. В связи с этим я хотел бы дать вам один совет: ухаживайте за ними как следует! Сейчас, когда вы еще молоды, самое время решить, какой урожай вы хотите получить в дальнейшем. Чем лучше вы будете использовать полученные знания, тем быстрее вы добьетесь успехов в жизни.
Все это, друзья мои, подводит меня к самой важной части моего сегодняшнего выступления.
Меня попросили рассказать вам о том, что я считаю пятью основными принципами, ведущими к процветанию. Вы спросите меня, какое право я имею говорить об этом? Надеюсь, что в дальнейшем вы продолжите мысленно задавать тот же вопрос всем тем, кто начнет учить вас уму-разуму.
Что ж, Оливер Голдсмит как-то сказал: «Лучшая проповедь – это та, которую человек произносит не словами, а демонстрирует всей своей жизнью». Поэтому я, с вашего позволения, расскажу вам о своем опыте в сфере самосовершенствования человека.
В 1908 году, когда я был еще юным журналистом, я познакомился с выдающимся бизнесменом Эндрю Карнеги. О нем уже сказано и написано многое, и, к сожалению, не все – в положительном ключе. Но, признаюсь вам, во время нашей дружбы, которая длилась долгие годы, я не уставал восхищаться его благородными стремлениями, добрым сердцем и искренней симпатией к своим близким.