~ ПОСТЭПИЛОГ ~ (от лица Селины)

~ КУАНТИКО ~ 

– Всего на шестьдесят четыре доллара восемьдесят центов, мэм, – радостно сообщила кассир, подвинув ко мне пакеты с продуктами и упаковку подгузников. 

– Спасибо, – ответно улыбнулась я и протянула ей кредитку.

В штатах улыбаются все – от полицейского до почтальона – а отсутствие приветливого выражения лица вызывает искреннее недоумение. Чтобы избежать повышенного внимания приходится изображать счастливую домохозяйку. Первые недели это напрягало, но со временем стало получаться автоматически.

– Хорошего дня, мэм, – кассир выдала чек и тут же забыла о моем существовании.

Я сгрузила покупки в багажник и села за руль. С мягким щелчком ключ провернулся в замке зажигания, и седан тихо заурчал.  Хорошо, что сегодня выходной – дорога почти свободна. Осторожно тронувшись с места, я выехала с парковки «Уолмарта». Это была далеко не первая поездка, но я по-прежнему чувствовала себя непривычно. Странно сидеть за рулём. И ещё более странно не видеть рядом Джейсона. С тех пор, как он начал тренировать группу в Куантико, я через «не хочу» приучалась к самостоятельности. Обычно компанию мне составляла Джордан, но вчера Мелисса простудилась, и женская половина семейства Купер лишилась субботнего шоппинга. Никогда не думала, что мы будем соседями. И уж тем более не предполагала, что мы станем друзьями. 

Ди-джей выдал в эфир какую-то заезженную шутку о погоде и поставил ритмичный трек. Барабаня пальцами по рулю, я пристроилась в хвост колонны из трех пикапов с логотипами ландшафтной компании – похожие приезжали и к нам, чтобы заменить часть старого газона, когда мы сняли дом. Следом за ними строительная фирма прислала рабочих, и они перекрасили фасад, а клининговая служба привела в божеский вид светлые ковры, которыми был устлан каждый квадратный сантиметр пола. В России я бы никогда не согласилась на подобное расточительство, зато в штатах даже не заглянула в подписанный Джейсоном чек. Я покупала все, что нравилось: мебель, бытовую технику, постельное белье, посуду, занавески, вазочки, рамки, статуэтки. Я даже резак для бейглов как-то привезла, хотя раньше всегда пользовалась обычным ножом. Комфорт, возведенный в степень абсурда, приятно расслаблял. И довольно быстро стал привычной частью жизни. Страхи отступали в прошлое.

Первое время пресса еще трепала имя сенатора Спейда, но за два года читателям наскучила эта тема, и теперь о расследовании АНБ можно было узнать только из редких ссылок на не слишком популярные сайты. Крупные таблоиды предпочитали публиковать новости о президенте – о запуске новой линии автомобильного завода или открытии очередного гуманитарного центра – ни скандалов, ни провокаций, сплошные белозубые улыбки и перерезание красных ленточек. Траммер умел охранять свою репутацию, как и держать слово. После выборов нас на полгода вывезли из страны, а когда первая волна скандала пошла на убыль, мы снова пересекли границу – с новыми именами и «легендами». Мне досталась роль домохозяйки, даже привыкать не пришлось. 

Подпевая знакомой мелодии, я взглянула на экран навигатора. До булавки с отметкой оставалось меньше десяти минут. Джейсон приедет вечером, значит, на приготовление ужина у меня как минимум половина дня. Возле музея морских пехотинцев, издалека смахивающего на скелет динозавра, я свернула с шоссе в один из «спальных» районов – мир кукольных домиков с белыми заборчиками и идеально постриженной травой. Мир, где жизнь протекает спокойно и размеренно. Мир моей личной сказки, которую я не хочу покидать.

Припарковав седан на бетонном пятачке возле гаража, я подхватила пакет из багажника и быстрым шагом пересекла соседскую лужайку.

– Мы здесь, – Джордан помахала с веранды.

– Держи, – я поднялась по ступеням и отдала упаковку подгузников. 

Поблагодарив, Джордан приткнула пакет возле перил и продолжила размешивать фруктовое пюре. Ее уменьшенная копия, сидевшая рядом на детском стульчике, довольно запыхтела и потянулась ко мне обеими руками:

– Манса!

По новым документам я была Самантой, и полное имя Мелисса пока не выговаривала. Отучить бы ещё Лиама называть меня Селиной. Вот только как объяснить трехлетнему ребёнку, что у крестной теперь другое имя?

Поцеловав девочку в макушку и вдоволь наобнимавшись, я вернулась к дому с чувством легкой грусти. Мысль о собственных детях не оставляла меня, но поднимать эту тему с Джейсоном я себе запрещала. Возможно, через пару лет, когда он привыкнет к жизни на одном месте, я, наконец, наберусь смелости, но только не сейчас.

Загнав машину в гараж, я обнаружила, что смежная с домом дверь незаперта. Грабители меня не пугали – Джейсон настоял на установке сигнализации – а раз полиция до сих пор не появилась, значит, или не сработал замок, или я его не закрыла по забывчивости. Без малейшего волнения я прошла на кухню, прокручивая в голове новый рецепт. Заглянула мимоходом в гостиную… и едва не выронила пакеты: Джейсон стоял на коленях возле дивана и за горло удерживал извивавшуюся на полу блондинку.

– Не заставляй меня вырубать тебя, – процедил он сквозь зубы, когда девушка в очередной раз завозила кроссовками по ковру, пытаясь освободиться.

Неужели к нам все-таки вломились? Я машинально сделала шаг назад и покосилась на пульт, гадая, почему Джейсон сам не вызвал полицию, когда увидел воровку.