28
арена для корриды.
29
Головные уборы, брошенные на арену, — знак восхищения.
30
Фортификасионес (исп.) — фортификационный батальон. Как и саперные подразделения, формировались профсоюзом землекопов.
31
Фриц — и. И. Батов, впоследствии генерал армии.
32
Малино — Р. Я. Малиновский, впоследствии Маршал Советского Союза.
33
Вольтер — и. и. Воронов, впоследствии Главвый маршал артиллерии.
34
Петрович — К. А. Мерецков, советник Испанского Генштаба, впоследствии Маршал Советского Союза.
35
«Мексиканцами» в Испании поначалу называли наших советников и инструкторов.
36
Шкода часу (польск.) — жаль времени.
37
Де Пабло — Д. Т. Павлов, командовавший под Мадридом танковой бригадой.