Книги

Скажи мне все

22
18
20
22
24
26
28
30
Камбрия Брокманн Скажи мне все

«Притворяйся», – всегда учил ее отец. Для нее это стало заклинанием. Притворяйся хорошей и правильной. Дружелюбной и искренней. Заводи друзей. Именно они помогут тебе идти дальше, веря, что ты любишь их. И пусть никто никогда не узнает, какая ты есть на самом деле…

Малин, поступившая на первый курс престижного колледжа Хоторн, принята в компанию «золотой молодежи». Здесь общаются лишь с себе подобными – веселыми и беззаботными отпрысками богатых семей. Здесь закладываются будущие связи. Поэтому Малин крайне важно, чтобы никто не узнал ее секреты, прошлые и настоящие. А ей есть что скрывать… Зато необходимо узнать как можно больше секретов своих новых друзей. Кто предупрежден – тот вооружен. Вот только с оружием надо обращаться крайне осторожно…

загадочные убийства,психологические триллеры,только на ЛитРес 2019 ru en Марина Владимировна Смирнова переводчик
Cambria Brockman Tell Me Everything en Padma Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.5 06.04.2020 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=39853391 Текст книги предоставлен правообладателем bf84b899-a761-11e5-9ffd-0cc47a52085c 1.0

version 1.0 – создание документа – Padma

Литагент 1 редакция (14) 9e665f1d-3c1c-11e9-be98-0cc47a5f3f85
Скажи мне все Эксмо Москва 2020 978-5-04-109773-8 УДК 821.111-31(73) ББК 84(7Сое)-44 Б 88 Литературно-художественное издание Фотография автора на форзаце: Ross Brockman Ответственный редактор В. Хорос Редактор А. Зомерс Художественный редактор Ю. Девятова Технический редактор Г. Романова Компьютерная верстка М. Караматозян Корректор Е. Дмитриева В оформлении использованы фотографии: © Netfalls Remy Musser, Per-Boge, Raland / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com 16+ Tell Me Everything © 2019 by Cambria Brockman © Смирнова М.В., перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Камбрия Брокман

Скажи мне все

Для Ло

Cambria Brockman

Tell Me Everything

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Tell Me Everything © 2019 by Cambria Brockman

© Смирнова М. В., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2020

Часть I

Хоторн-колледж

Хоторн-колледж, День Выпускника,29 января 2011 года

Для нас всё заканчивается.

Голос в глубине моего разума:

«Прыгай».

Я делаю частые, неглубокие вдохи, грудь моя вздымается. Над нами угрожающе собирается снежная буря, воздух холодит до костей. Стоячая черная вода под нами шепчет наши имена, ей не терпится просочиться в поры нашей кожи. Мы дышим тяжело и ровно, наше горячее дыхание плотными облачками клубится у нас над головами. Даже если б мы хотели убежать, то не смогли бы.

Хор голосов становится громче. Мы, все шестеро, беремся за руки и неуклюжими пьяными движениями придвигаемся ближе друг к другу – плечом к плечу. Холод обжигает наши полунагие тела. Светлые тонкие волоски на моих руках становятся дыбом, точно тянутся к тучам. Джемма и Халед вдыхают, выдыхают – нервно, боязливо.

«Прыгай».

Я закрываю глаза и чувствую тонкие пальцы Руби, плотно сплетенные с моими. Макс, стоящий по другую сторону от меня, ободряюще сжимает мою ладонь. Джон, высокий и спокойный, начинает отсчет. Пытается обмануть нас, заставить забыть, что нам предстоит окунуться в ледяное озеро. Его уверенность скрепляет нашу решимость – теперь назад пути нет.