15
Анри Шарьер (1906–1973) – французский писатель, осужденный за убийство, автор автобиографического романа «Мотылек», повествующего о его аресте и последующем побеге из колонии во Французской Гвиане.
16
Имеется в виду легенда о некоем рыбаке, который любил подсматривать за купальщицами и был за это превращен в чудовище с туловищем крокодила и головой человека.
17
Неточность автора – Фритц В. Ап де Грааф (1873–1927) был американцем.
18
Земноводное (личиночная форма) семейства амбистомовых отряда хвостатых. Ее еще называют водным монстром или водяной саламандрой.
19
Зоологический сад в Мехико.
20
Гомес Хуан Висенте (1857–1935) – венесуэльский диктатор, правивший страной в течение 26 лет.
21
Дювалье Франсуа (1907–1971) – бессменный диктатор Гаити с 1957 года.
22
Доктор Хосе Гаспар Родригес де Франсия и Веласко (1766–1840) – парагвайский политик и государственный деятель, многолетний диктатор страны.
23
Антонио Лопес де Санта-Анна (1794–1876) – генерал, крупнейший политический деятель Мексики, первый и многолетний президент республики.
24
Лопе де Агирре (1510–1561) – испанский конкистадор, известный своей крайней жестокостью; был четвертован.