Jünger Ernst. In Stahlgewittern. Aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers. Stuttgart, 1978. S. 91. (Юнгер Э. В стальных грозах / Пер. Н. О. Гучинской, В. Г. Ноткиной. СПб.: Владимир Даль, 2000.)
346
Ibid. S. 91.
347
Письмо Герварту Вальдену от 29 марта 1916 г. См.: Alfred Döblin. Briefe I, hrsg. von Heinz Graber. Freiburg, 1970. S. 84.
348
Ulrich Bernd. Der Krieg – ein rücksichtsloses Geräusch // Paul Gerhard, Schock Ralph (Hrsg.). Sound der Zeit: Geräusche, Töne, Stimmen – 1889 bis heute. Göttingen, 2014. S. 239.
349
Musil Robert. Die Amsel // Gesammelte Werke. Bd. 7. Kleine Prosa, Aphorismen, Autobiographisches. Reinbek, 1978. S. 555, 556. (Музиль Р. Черный дрозд / Пер. Т. Свительской // Избранные произведения: В 2 т. М.: Канон-пресс-Ц, Кучково поле, 1999. Т. 2. Малая проза. С. 189.)
350
Jünger Ernst. Kriegstagebuch 1914–1918. Stuttgart, 2010. S. 129.
351
Rauh Philipp. Von Verdun nach Grafeneck. Die psychisch kranken Veteranen des Ersten Weltkrieges als Opfer der nationalsozialistischen Krankenmordaktion. T. 4 // Quinkert Babette u. a. (Hrsg.). Krieg und Psychiatrie 1914–1950. Göttingen, 2010. S. 54–74.
352
Remarque Erich-Maria. Im Westen nichts Neues. Köln/Berlin, 1971. S. 93. (Ремарк Э.-М. На Западном фронте без перемен / Пер. Ю. Афонькина // На Западном фронте без перемен. Возвращение. М.: Художественная литература, 1988. С. 85.)
353
Birdsall Carolyn. Nazi Soundscapes. Sound, Technology and Urban Space in Germany 1933–1945. Amsterdam, 2012. S. 42.
354
Цит. по: Rinn Gregor M. Das Automobil als nationales Identifikationssymbol. Diss. Berlin, 2008. S. 50.
355