Здесь и далее письма, отправленные Бетховеном и полученные им, приводятся по данным электронного архива Дома Бетховена в Бонне: https://www.beethoven.de/de/archive/list/5764647852441600/Briefe+ von+Beethoven (Online-Archiv des Beethoven-Hauses, Bonn). (Бетховен Людвиг ван. Письма. В 4 т. / Пер. Л. С. Товалёвой и Н. Л. Фишмана. М.: Музыка, 2011. Т. 1: 1787–1811. С. 159.)
156
Ibid. Письма от 06.10.1802 и 10.10. 1802. (Бетховен Л. ван. Указ. соч. С. 183–184.)
157
Письмо Карлу Фридриху Цельтеру от 02.09.1812, см.: Goethes Werke. Herausgegeben im Auftrag der Großherzogin Sophie von Sachsen. IV. Abteilung. Goethes Briefe. Bd. 1–50. Weimar, 1887–1912.
158
Письмо Бетховена Готфриду Кристофу Гертелю от 09.08.1812 (Online-Archiv des Beethoven-Hauses, Bonn). (Бетховен Людвиг ван. Указ. соч. Т. 2: 1812–1816. С. 119.)
159
См.: https://www.aerzteblatt.de/archiv/34009/Beethovens-Taubheit-Wie-ein-Verbannter-muss-ich-leben (Дата обращения 27.11.2023.)
160
Вольфганг Амадей Моцарт – Анне Марии Моцарт, письмо от 31.01.1778, см.: Briefe und Aufzeichnungen. Band 2 (1777–1779). Kassel, 1962. S. 245–247. (Моцарт В.А. Полное собрание писем. М., 2006. С. 107, 108.)
161
Dekker Thomas. The Seven Deadly Sins of London / hrsg. von Edward Arber (1879). S. 31.
162
Charles Dickens. Oliver Twist, übers. von Gustav Meyrink. Berlin, 2015. S. 130, 131. (Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста / Пер. А. В. Кривцовой. М.: Художественная литература, 1969. С. 162.)
163
Georg Christoph Lichtenbergs Vermischte Schriften. Neue vermehrte, von dessen Söhnen veranstaltete Original-Ausgabe. Göttingen, 1846. S. 62, 63.
164
Сайт проекта «Брете»: https://sites.google.com/site/louisbretez/accueil (Дата обращения 28.11.2023.)
165