17
Здесь и далее, грузинский акцент в тексте отсутствует, но он вероятно был. коверкать русский язык, выше моих сил и без этого ошибок море.
18
Аист – постоянно меняющий место отсидки.
19
Ломка – меняют правила, пропылить – не работать или просидеть в карцере, разморозить – установить воровские понятия на красной зоне, прогон – сообщение.
20
Фразу "перекрестить", каждый воспримет по своему, кто-то решит что показалось, кто-то вспомнит семинарию Сталина, а кто-то улыбнется глупой шутке автора.
21
ГРОТ – Кровь с кислородом.
22
вездеход – документ, пропуск
23
После войны Михаил Заблоцкий был назначен старшим научным сотрудником Главного управления по заповедникам при Совнаркоме РСФСР и занялся очень сложной миссией – восстановлением популяций зубра в стране.
24
все имена случайны, факты педофилии среди священников имеют место быть
25
Слова: М. Танич, Музыка: В. Шаинский
26
слова Булата Окуджавы и на музыку Исаака Шварца