- Моя мать.

- Это проблема?

Эмили покачала головой.

- Не совсем.

В какой-то момент ей придётся поговорить с ней, может быть, и сейчас.

- Привет, мама, - сказала она, отвечая на звонок.

- Привет, Эмили, - сказала мать, в её голосе уже слышалась тревога. - Почему ты не сказала мне, что уезжаешь на эти выходные?

- Извини. Я не знала, что должна сообщать тебе о каждом своём шаге.

- Ну, ты в порядке?

- Да. Я в порядке.

- Ты уверена?

Вот оно - обязательное ворчание. Вопросы, вопросы, вопросы. Эмили ценила заботу матери, она действительно ценила. Но иногда этого было слишком много. Эмили была взрослой женщиной. Она уехала из семейного дома в восемнадцать лет и с тех пор заботилась о себе сама; уже почти десять лет.

- Да, я уверена, - сказала Эмили матери, закатив глаза для Софи. - Мне просто нужно было уехать на несколько дней. Тебе не нужно беспокоиться обо мне.

- Но я беспокоюсь, Эмили. Я твоя мать - это моя работа.

Эмили снова закатила глаза, на этот раз для себя. Если бы её мать могла видеть её, она почти наверняка отругала бы её.

Мать Эмили продолжила:

- После всего, через что ты прошла, я просто не думаю, что ты должна быть одна.

- Я не одна, - сказала Эмили, прежде чем сделать паузу. Она могла бы сказать матери, с кем она на самом деле, но это, вероятно, её не успокоило бы. - Я с друзьями.

- Какие друзья?

- Просто друзья. Тебе не о чем беспокоиться.