Штурманский офицер — помощник командира по вождению корабля в море. На обязанности его лежит определение местонахождения судна, прокладка пути на карте и т. п.
3
Кавторанг — капитан второго ранга.
4
Спардек — навесная палуба, расположенная в середине судна.
5
Кондуктор — промежуточное звание между офицером и унтер-офицером в дореволюционном флоте.
6
Натралбриг — начальник бригады траления.
7
Ревизор — офицер, выбранный для заведования хозяйственной частью на корабле.
8
Блокшив — корпус разоруженного (лишенного оборудования) судна, приспособленного для жилья или хранения запасов.
9
Траверз — направление под прямым углом к курсу судна.
10
Зауряд-прапорщик — звание младшего офицера, произведенного из нижних чинов.
11
Наморси — начальник морских сил.
12