Она села на место, где минуту назад сидела Зверушка.
— Где папа? — спросил я, и она махнула рукой, выглядя при этом сконфуженно.
— У него была назначена встреча. Ты же знаешь, какой он.
Старый ублюдок подвел меня еще раз. По крайней мере, он прислал своих адвокатских псов, чтобы защитить меня, даже несмотря на то что был слишком занят, чтобы навестить своего сына убийцу. Хотя, нет,
Моя мать наклонилась ближе ко мне, словно хотела поведать тайну. Вероятно, ее предупредили, что за нами следят.
Я тоже наклонился, встретившись с ней на середине стола, и сказал:
— Да, мама? Ты что-то хочешь мне сказать?
Она выглядела пораженной, ее лицо ужасно побледнело. Она собрала все свое мужество и спросила:
— Эта девушка, Вероника… она твоя девушка?
— Да, — ответил я.
— А ты знаешь, кто она такая?
Ах, вот в чем дело. Она была обеспокоена тем, что я подцепил дочь Иоланды. Однако сейчас это осталось в далеком прошлом; хоть данный вопрос и был интересен, я не думал, что нужно обсуждать его сейчас, учитывая текущие обстоятельства. Я сказал:
— Да, знаю. И не волнуйся, Иоланда давно умерла, а Вероника уже достигла совершеннолетия. Так что в этом нет ничего скандального.
Она наклонилась еще ближе и понизила голос до шепота:
— О, дорогой Джуд, сын мой. Это правда, что она дочь Иоланды. Но ты должен знать… у твоего отца были романы на стороне. Он никогда не мог держать свой член в штанах.
— Я знаю это мама, я знаю обо всех его романах, — ответил я.
— Тогда ты должен знать, что Вероника не может быть твоей девушкой, Джуд. Она твоя сестра. Ну, вернее, сестра по отцу.
Я откинулся на спинку и осмыслил только что полученную информацию.
Вероника. Ронни. Зверушка.
Была моей сестрой.