6
Стихотворение Леонида Чернышова.
7
Фрез на французском языке означает земляника. Поэтому цвет фрез означает грязно-розовый, или розовый с темным оттенком. Придумали этот цвет во Франции.
8
Устричный цвет — это светлый оттенок розового.
9
Пшют — пренебрежительно: фат, хлыщ
10
Жан Батист Люлли (1632–1687), с его именем справедливо связывается не только само начало французского оперного искусства, но и формирование, в целом национального стиля французской лирической трагедии (как называли тогда оперу серьезного, по преимуществу героического содержания).
11
Лансье — Кадриль-лансье (франц. lancier, буквально — улан), английский бальный танец. Получил распространение в Европе. Исполняется четырьмя парами, расположенными крест-накрест в каре.
12
Индиженат — право пользования гражданскими преимуществами, обычно получаемыми по рождению.
13
Фютюр сампль — Futur simple во французском языке — простое будущее время, которое указывает на действие, которое произойдет в будущем.