– Добби… нет… ПОМОГИТЕ! – заорал Гарри, обернувшись к дому и суетившимся вокруг него людям. – ПОМОГИТЕ!
Он не знал, волшебники там или маглы, друзья или враги, все это было неважно. Значение имело только тёмное пятно, расползавшееся на груди Добби, и то, что он умоляюще протянул к Гарри руки. Гарри подхватил его и уложил на траву.
– Добби, не надо, только не умирай, только не умирай…
Глаза домовика встретили его взгляд, губы задрожали, с усилием складывая слова:
– Гарри… Поттер…
А потом домовик дернулся и затих. В его неподвижных, словно стеклянные шарики, глазах искрился свет звезд, которых он уже не мог увидеть» [38, том 7, c.405].
Пожалуй, смерть и похороны Добби – это лучшая сцена в фильме, хотя Добби там, конечно, компьютерный персонаж. (Удивительной высоты достигает сейчас «игра» виртуальных героев, которые часто «переигрывают» реальных – вспомните хотя бы Горлума во «Властелине Колец»). Да и в книге эти страницы в числе сильнейших. Выше Роулинг поднялась только в финале, когда Гарри после смерти беседует с Дамблдором и решает вернуться в мир живых, чтобы продолжить битву.
А как умер Хвост? В той же седьмой книге, незадолго до смерти Добби, путем самоудушения. Точнее, его задушила серебряная рука, подаренная Тёмным Лордом взамен живой кисти, которую Хвост пожертвовал для возрождения Волан-де-Морта: «кость отца, плоть слуги, кровь врага» [38, том 4, c.576]. А задушила она его потому, что Хвост в глубине души не хочет убивать Гарри Поттера, который четыре года назад сохранил ему жизнь, и теперь, в подземелье Темного Лорда, напоминает об этом:
«– Хочешь меня убить? – еле выговорил он, безуспешно пытаясь оторвать от себя металлические пальцы. – Я тебе жизнь спас! Ты у меня в долгу, Хвост!
Хватка серебряной руки неожиданно ослабла. Гарри, изумившись, вырвался. Он все еще зажимал Хвосту рот. Водянистые глазки похожего на крысу человечка испуганно выпучились – он, казалось, не меньше Гарри удивился внезапному милосердию собственной руки и еще энергичнее начал вырываться, словно желая загладить минутную слабость.
…… Его взгляд был направлен не в лицо Гарри, а куда-то в сторону. Пальцы серебряной руки неумолимо приближались к его собственному горлу.
– Нет…
Гарри, не задумываясь, перехватил металлическую руку, но остановить ее не было никакой возможности. Серебряное оружие, подаренное Волан-де-Мортом самому трусливому и никчемному из своих слуг, обратилось против своего владельца. Петтигрю настигла расплата за мимолетное колебание. Мгновение жалости сгубило его» [38, том 7, c.400].
Мораль: уж если ты не можешь подняться над своей зависимой личностью, не можешь стать «свободным эльфом», то будь верен своему защитнику/хозяину до конца. Перебежчики обычно плохо кончают. Да и без того зависимые живут неважно. Впрочем, зависит от хозяина. Даже отвратительный эльф Кикимер, озлобленный и несчастный после гибели своих возлюбленных тёмных хозяев, разительно изменился, когда перешел в собственность Гарри – но изменение произошло только тогда, когда Гарри сумел увидеть в Кикимере личность и по достоинству оценить его несокрушимую верность.
7. Униженные и оскорблённые
Последовательно зависимые люди обычно не вызывают уважения окружающих. Даже три друга, принявшие юного Питера в свою компанию, и искренне считавшие его «своим» до самого конца, когда предательство открылось, всё же относятся к нему с легкой издёвкой, которую можно было бы списать на подростковый возраст – но ведь между собой Джеймс, Сириус и Римус такого не допускают. Вот, например, эпизод после экзамена:
«– Тебе понравился последний вопрос, Лунатик? – спросил Сириус, когда они вышли в вестибюль.
– А как же, – весело отозвался Люпин. «Назовите пять признаков, по которым можно узнать оборотня». Прекрасный вопрос.
– Ты уверен, что тебе удалось правильно перечислить все признаки? – с притворной озабоченностью спросил Джеймс.
– Думаю, да, – серьезно ответил Люпин, когда они присоединились к скопившейся у входа толпе учеников, которым не терпелось выбраться из замка на залитый солнцем луг. – Признак первый: он сидит на моём стуле. Признак второй: он носит мою одежду. Признак третий: его зовут Римус Люпин.