120
Играть мирандоль — на маленькие ставки, без повышения.
121
Мухорта — аналог появившегося гораздо позже слова «фраер» — любой человек не воровской профессии.
122
Яман — плохо. Противоположное «клево» — хорошо — дошло до наших дней.
123
Колтовская улица — ныне Корпусная
124
Разночинаая улица — ныне Большая Разночинная
125
Хрять — бежать.
126
Нетуга — беззаботный человек.
127
Шабадан — длинная узкая сумка с ручкой из кожи или часто из ковровой ткани. Из тюркского языка перешло в русский в привычное слово «чемодан».
128
Офицерская ул. Адмиралтейской части — ныне ул. Декабристов.
129
Большой театр — ныне Мариинский. Изначально здание для него располагалось напротив существующего театра. В 1811 году оно горело, восстановлено было только в 1818 году. После переезда Мариинского театра здание было перестроено и отдано Консерватории.