Старшее офицерское звание в СС, соответствует званию подполковника в вермахте.
12
Моя любимая
13
Стоять
14
Kübelwagen – германский автомобиль повышенной проходимости военного назначения, выпускавшийся с 1939 по 1945 год, самый массовый автомобиль Германии времён Второй Мировой войны.
15
Banketstaaf – традиционная голландская выпечка из слоеного теста с начинкой из миндальной пасты.
16
Перевод К. Богатырева.
17
Перевод К. Богатырева.
18
Немецкая ракета V‑2 – первая в мире баллистическая ракета дальнего действия, разработанная немецким конструктором Вернером фон Брауном и принятая на вооружение вермахта в конце Второй мировой войны.
19
Hongerwinter – Голодная зима 1944–1945 годов