Книги

Рыжий кот

22
18
20
22
24
26
28
30
Драгутин Малович Рыжий кот

Дорогие ребята!

Эта книга познакомит вас с творчеством современного югославского писателя Драгу́тина Ма́ловича. Лирично и задушевно рассказывает автор о своём нелёгком детстве, об отце, коммунисте-подпольщике, о младших братьях и сёстрах. Действие повести происходит в Югославии в небольшом, расположенном на границе с Венгрией, городе Суботице, во второй половине 30-х и начале 40-х годов.

Для младшего возраста ru sh Ирина Иосифовна Макаровская
Dragutin M. Malovič Riđi mačak 1967 sh ABBYY FineReader 14, FictionBook Editor Release 2.6.7 133084296468252487 {06358A3F-D4EA-4DE4-A2CC-B2E0F5813E27} 1

1.0

Малович Драгутин. Рыжий кот: Повесть Детская литература Москва 1970 Драгутин МаловичРыжий котПеревела с сербохорватского И. МакаровскаяРисунки В.ЧапляИздательство „Детская литература“ Москва 1970И(Югосл.)М19Dragutin Malovič RIĐI MAČAKSarajevo 19677—6—2ОГЛАВЛЕНИЕЧАСТЬ ПЕРВАЯРыжий кот ... 3На Тиссе ... 8На ферме ... 13Осенний рассказ ... 18Переезд в город ... 26Школа ... 33Разлука ... 41ЧАСТЬ ВТОРАЯРассказ про день рождения ... 49Ах, какой день! ... 53В гостях ... 58Красные и белые ... 64Наши родственники ... 69Выборы ... 73Богатство наше растёт ... 82Старый должник ... 87Пять белых платьев ... 94Подарок брату ... 101Piros, fehér, zöld ... 105Для младшего возрастаДрагутин МаловичРЫЖИЙ КОТПовестьОтветственный редактор Г. В. Языкова. Художественный редактор В. А. Горячева. Технический редактор О. В. Кудрявцева. Корректоры К. П. Тягельская и М. В. Шварц.Сдано в набор 16/Х 1969 г. Подписано к печати 10/IV 1970 г. Формат 70X90 1/16. Печ. л. 7.Усл. печ. л. 8,10. (Уч.-изд. л. 6,15). Тираж 100 000 эка. ТП 1970 № 487. Цена 31 коп. на бум. № 2.Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Детская литература» Комитета по печати при Совете Министров РСФСР. Москва, Центр, М. Черкасский пер., 1.Калининский полиграфкомбинат детской литературы Росглавполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров РСФСР. Калинин, проспект 50-летия Октября, 46. Заказ № 313.

Драгутин Малович

Рыжий кот

Дорогие ребята!

Эта книга познакомит вас с творчеством современного югославского писателя Драгу́тина Ма́ловича. Лирично и задушевно рассказывает автор о своём нелёгком детстве, об отце, коммунисте-подпольщике, о младших братьях и сёстрах. Действие повести происходит в Югославии в небольшом, расположенном на границе с Венгрией, городе Суботице, во второй половине 30-х и начале 40-х годов.

Часть первая

*

РЫЖИЙ КОТ

Я тебе рассказывал про Рыжего кота? Нет? Тогда слушай.

Рыжий кот был барон, а может быть, виконт или граф. Сейчас трудно установить его титул. Одно достоверно известно — он был рыжим. Именно это и отличало его от других котов. Ну и красавец он был — всем котам кот! Второго такого кота на всём белом свете не сыщешь. Уж ты поверь мне, сынок, и не слушай того, кто вздумает с этим не согласиться.

Мать его звали Анна-Мария-Розалия. Тебе смешно? Но я вовсе не шучу. Благородным кошкам всегда дают несколько звучных имён. И чем благороднее её происхождение, тем больше у неё имён. Разумеется, у Анны-Марии-Розалии было ещё семь имён, просто я их забыл. Однако её хозяйка, высокородная графиня Ало́йза Ле́нер Хо́фманстал, всегда называла кошку полным именем.

В середине тысяча девятьсот тридцать третьего года мы приехали в графское поместье. Графиня велела нам ждать её возле за́мка — она желала взглянуть на нас. В назначенное время мы пришли к за́мку, наивно полагая, что графиня выйдет к нам, но, видно, негоже графине якшаться с простыми людьми — во двор она не вышла, а только подошла к балкону. Рядом с ней стоял бледнолицый щербатый мальчик, смотревший на нас столь же высокомерно, как и графиня. Тяжко, сынок, вспоминать эти взгляды, полные презрения, брезгливости и отвращения, которые, точно помои, выплёскивались на нас из высоких окон старинного замка графини Ленер Хофманстал.

— Таращится на нас, как на дохлых рыб, — сказала Ми́лена.

— А графиня косая, — заметил Вита. — И мальчишка тоже.

Мать улыбнулась и тихо проговорила:

— Наверно, это у них семейное. Не то чем бы графы отличались от простых смертных?

Графиня долго наводила на нас лорнет в золотой оправе. Наконец взгляд её остановился на мне. Я смутился и, словно устыдясь самого себя, печально опустил голову.