Площадка с асфальтированным или деревянным полом для катания на роликовых коньках. — прим. ред.
21
Парк развлечений в Нью-Йорке. — прим. ред.
22
Страстные любители (исп.) — прим. ред.
23
За предоставление этих и других статистических данных о работающих женщинах в Советском Союзе я приношу глубокую благодарность Мюррею Фешбаху, специалисту в области трудовых ресурсов и рабочей силы в СССР (Министерство торговли США).
24
См. Mervyn Matthews. «Class and Society in Soviet Russia». Walker and Co.. New York, 1972. p. 182. Сравнение легкой и тяжелой промышленности приводится в серии статей, опубликованных в «Литературной газете» с ноября 1972 по январь 1973 г.
25
В. М. Коротов. «Развитие воспитательных функций коллектива», Москва, 1974 г., стр. 3 и 28.
26
Леонид Владимиров. «Русские», Praeger, New York, 1968 г., стр. 34–35.
27
Fred М. Hechinger «Education: Triumphs and Doubts» Harrison Salisbury (The Soviet Union: The Fifty Years). New York, 1968. Упомянутое здесь краткое руководство цитируется на стр. 147.
28
Превосходный разбор этих реформ и примеры успешного применения принципов Занкова в московской школе № 607 дает Susan Jacoby («Inside Soviet Schools». New York, 1974).
29
Многие из этих фактов взяты из выпуска № 27 «Хроники текущих событий» от 25 октября 1973 г.
30