Книги

Розы для возлюбленной

22
18
20
22
24
26
28
30
Мэри Хиггинс Кларк Розы для возлюбленной

Керри Макграт, молодой честолюбивый помощник прокурора, расследует убийство десятилетней давности, по которому был осужден невиновный человек. Она добивается справедливости, но переживает при этом ряд драматических коллизий, вплоть до покушения на убийство.

1999 ru en Владимир В. Андреев
Mary Higgins Clark http://maryhigginsclark.com/ Let Me Call You Sweetheart 1995 en Alex1979 doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6.6 2014-07-13 http://oldmaglib.com Scan - XtraVert. OCR & ReadCheck - Alex1979 763DF401-BB28-4531-B37E-A1684DEC1463 1.1

v 1.1 — вычитка

Мэри Хиггинс Кларк "Розы для возлюбленной" Новости Москва 1999 5-7020-1057-4 УДК 820(73)-31ББК 84.7 (7 Сое.)К 47Заведующий редакцией Т. Ю. СавиноваРедактор Е.Н.ЖуковХудожественный редактор В. В. АнохинТехнический редактор Н.А.ФедороваКорректор С. Н.МихайловаТехнолог В. Н. Каткова

Мэри Хиггинс Кларк

Розы для возлюбленной

Посвящается моим одноклассникам по «Вилла Мария Акэдеми» нашего особого года выпуска, в особенности любимым мною:

Джоан Ламотт Най,

Джун Лангрен Кребтри,

Маржори Лешли Куинлен,

Джоан Моллой Хоффман,

а также доброй памяти Доротеи Байбл Девис.

Не возлагайте к ее надгробию Розы, что она так любила. Зачем пытаться поразить ее цветами, Чьей красоты она не видит, Чей аромат постичь уже не в состояньи. Эдна Сент Винсент Миллей «Эпитафия»

Так часто, как это было только возможно, он пытался забыть Сьюзен, выбросить ее из своей головы. Иногда ему даже это удавалось, и на несколько часов он обретал покой и спокойно спал ночью. Только это позволяло ему продолжать жить, заниматься повседневными делами так, как делали это остальные люди.

Любил ли он ее по-прежнему или уже только ненавидел? Ответить на этот вопрос определенно он не мог. Она была такой красивой с ее светящимися насмешливыми глазами, пышными черными волосами, губами, которые могли то растянуться в призывной улыбке, то вдруг через мгновение изобразить капризную гримасу, похожую на ту, что появляется у ребенка, которому не дают конфету.

В его памяти навеки остался эпизод их последней встречи, то, как она выглядела в последние минуты ее жизни. Она сначала страшно разозлила ею, а потом вдруг повернулась спиной.

И вот теперь, спустя одиннадцать лет, Керри Макграт никак не желает оставить Сьюзен в покое. Задает все новые и новые вопросы! Так не может дальше продолжаться. Ее необходимо остановить.

Пусть еще одна смерть окончательно похоронит тех, кто умер раньше. «Пусть мертвые хоронят своих мертвецов», — так звучит старая поговорка, и она все еще справедлива. Ее надо остановить во что бы то ни стало.

СРЕДА, 11 ОКТЯБРЯ

1

Привычным движением руки сверху вниз Керри разгладила юбку своего темно-зеленого костюма, поправила обвивавшую шею тонкую золотую цепочку, пробежала пальцами сквозь светлые, средней длины волосы. Вся вторая половина этого дня казалась ей теперь некой сумасшедшей гонкой. В два тридцать она выбежала из здания суда, вскочила в машину, заехала за Робин в школу, потом пробиралась сквозь плотный поток автомобилей по 17-й и 4-й автострадам из Хохокуса к мосту Джорджа Вашингтона, а оттуда — в Манхэттен, чтобы в конце концов с трудом припарковаться у нужного дома и успеть-таки влететь в приемную доктора Смита к четырем часам — назначенному для Робин времени приема.

После всех этих испытаний у Керри остались силы лишь на то, чтобы неподвижно сидеть, ждать вызова в смотровой кабинет и надеяться, что ей разрешат все же быть рядом с Робин, когда той начнут снимать швы. Медсестра, однако, осталась непреклонной:

— Во время подобных процедур доктор Смит не позволяет никому находиться с пациентом в смотровой, кроме медицинского персонала.

— Но ведь девочке всего десять лет! — запротестовала было Керри, но тут же замолчала, вспомнив, что должна быть благодарна тому обстоятельству, что именно доктора Смита вызвали в больницу после несчастного случая, происшедшего с Робин. Сестры больницы «Святого Луки — Рузвельта» заверили тогда Керри, что Смит является великолепным хирургом, прекрасным специалистом в области пластической медицины. Работающий в отделении скорой помощи врач вообще назвал его настоящим «чудотворцем».