— Так нечестно, — простонала девушка, чувствуя жар, распространяющийся внутри неё.

— Я не обещал быть честным, — фыркнул Арьял, погружая Надю в чистый восторг.

Дойдя, наконец-то, до Москвы, они легко добрались до центра города, зайцами прокатившись на троллейбусе.

— Я знаю, кто нам поможет, — взволнованно произнесла Надя.

— Кто? — тихо спросил Арьял.

— Моя бабушка, — пояснила девушка. — Сейчас апрель 1962.

— Ты уверена?

— Оглянись, видишь эти плакаты? — спросила Надя, указывая на плакат. — Совсем недавно состоялось историческое событие. Человек впервые совершил полет в космос. Моя бабушка в это время была здесь. Надо спешить.

Дракон старался не слишком выглядеть удивленным, но иногда забывал об этом. Арьял привык к большим городам и целым заполоненным планетам, но все же увиденное поразило его. Люди поражали его. Они суетились, спешили, болтали и просто прогуливались по городу. Шум и гул этого города был непривычен. Так много людей. И их поведение было непривычным. В Заповеднике такого не было, и дракон привык к тишине и спокойствию родной планеты.

— Смущает? — тихо спросила Надя.

— Немного, — признался дракон, слегка нахмурившись.

— Люди вокруг тебя сейчас мечтают бороздить космические просторы, но на самом деле не осознают его опасностей. Они привыкли считать себя вершиной эволюции. Идем, осталось немного.

Стараясь не привлекать много внимания, парочка достигла старого здания. Войдя в вестибюль, Арьял стал осматривать высокие потолки и лепнину.

— Могу я посетить семейное торжество? — произнесла Надя кодовую фразу.

— Вы приглашены? — ответила старушка-консьерж.

— В четыре часа, каждый день, — произнесла ответную фразу девушка.

— Добро пожаловать, — с улыбкой поприветствовала консьержка. — Молодой человек с вами?

— Да, это гость по моему личному приглашению, — ответила Надя, зная процедуру.

— Будьте добры, впишите свои имена в журнал посещений, — старушка протянула амбарную потрепанную книгу Наде.

Квартира, находившаяся в этом доме, принадлежала их семье с давних времен. Консьержи за определенную плату поддерживали порядок в квартире, вели книгу учета пребывания и не задавали вопросов. Так, кто бы ни появился из родни, всегда записывался в книге. Чтобы видеть, кто и когда был здесь и при необходимости встретиться с нужным родственником.