Помощь тому была действительно нужна. Чехи совсем расклеились. Ийржи сидел за столом с совершенно стеклянным взглядом и почти не реагировал на попытки переводчика его уговорить встать. А Йозеф прицепился к одной из девчонок из хора, напевая, приобняв и что-то втолковывая ей по-чешски, при этом было видно, что он с минуты на минуту свалится. Лучше всех держалась Элишка¸ железная женщина, но взгляд ее был несколько расфокусирован, что говорило о том, что победа над начальником цеха без последствий не обошлась. По моим наблюдениям, ситуация была близка к критической. Еще немного и гости лягут спать прямо в музее.
Я жестом подозвал Галю, дал ей задание вытащить из-за стола чешку, а сам рванул к Йозефу. Уверенно подхватил его под руку, подмигнув девушке, на которую тот опирался. Та сразу догадалась, что к чему и тоже встала, поддерживая зарубежного гостя с другой стороны.
— Пойджме! — сказал я чеху, смутно припомнив, что как-то так по-чешски будет «пойдем».
Тот кивнул и двинулся с нами в сторону выхода, нестройно затянув нечто отдаленно напоминающее «Катюшу».
Как хорошо, что они чехи, а не венгры, например, — порадовался я. Язык похож на русский. Примерно можно угадать, как некоторые слова звучат. С венгром без переводчика шансов объясниться не было бы, сколько ни выпей. Языки финно-угорской группы для меня — темный лес.
Кое-как совместными усилиями нам удалось погрузить гостей в машины и отвезти в гостиницу. В дороге мужиков совсем разморило, так что в номера мы их фактически затаскивали по одному вместе с переводчиком. Он мне помог занести в номер и представителя министерства. Элишка отправилась в своей номер сама, он был этажом выше. Переводчик было рванул за ней, но тут из своего номера вышел, почёсывая голое пузо, Йиржи в одних семейных трусах, с совершенно невменяемым видом, и кэгэбэшник рванул к нему, уговаривать вернуться в номер.
— До завтра! — крикнул я ему, и отправился к лестнице. Вот только, свернув на нее, и скрывшись от взгляда офицера спецслужбы, пошел не вниз, а вверх — мало ли получится догнать Элишку и переговорить с ней тет-а-тет.
Глава 7
На следующий этаж я заскочил резво — но, увы, никого на нем уже не увидел, помимо дежурной по этажу, величаво восседавшей за столом в конце коридора. С прыткостью, достойной лучшего применения, Элишка уже зашла в свой номер. Как будто и не пила вовсе!
Что бы я сделал в 2023 году в такой ситуации? Набрал бы ее по смартфону. Не отвечала бы — спустился вниз, в лобби, и спросил, какой у нее номер, чтобы подняться к ней, пока она не заснула. Дежурных по этажам тогда уже не было, так что этот вариант точно отпадал.
Но в 1971 году все это было мимо кассы. Смартфоны еще не изобрели. А спрашивать у дежурной по этажу или внизу в лобби у портье номер комнаты с иностранкой — таким сумасшедшим я точно не был. Вполне может быть, что наш «переводчик» еще при заселении уделил несколько минут беседе с администрацией гостиницы, показав ей «корочки» — наказав записывать описание внешности всех, кто будет интересоваться номерами заехавших иностранцев. Вполне может быть, что он займется этим, когда они будут выезжать. Но в любом случае для меня это закончится однозначно — по описанию офицер поймет, кто рвался в номер Элишки, и на меня заведут в КГБ дело. И в этом деле будет указано, что я рвался к слишком тесному общению с иностранцами. После чего КГБ будет интересовать уже, с какой именно целью? Чтобы передать письмо, что боюсь отправить почтой? И что же такое в этом письме, что я боюсь доверить его советской почте? Чтобы заняться спекуляцией? Прекрасный повод для шантажа, чтобы сделать меня сексотом. Чтобы узнать, как сбежать из СССР в Чехословакию?
Ясное дело, что любой из этих вариантов меня никак не устраивал. И точка!
Так что я спустился вниз, попрощался с портье и, забрав внизу в холле Галию, пошел провожать ее домой. Ночью ей одной шататься нечего. Тем более, что выпила, да и устала за день. Проводил, передал с рук на руки родителям и наконец отправился домой. Оглядываясь периодически — про друзей-зэков уволенного с завода Васи я не забыл.
Подумав, решил, что ничего страшного, иностранцы на заводе будут еще три дня — шансы реализовать задуманное у меня будут. Что бы они там не привезли с собой на продажу, сомневаюсь, что они сегодня или завтра с утра в состоянии будут этим заниматься. У них и знакомых в нашем городе-то нет. Единственные опасения у меня были по поводу сотрудников гостиницы. Это уж точно ушлые жуки и наверняка с иностранцами общаются часто, в том числе и поводу реализации шмоток. Но тут уж я пока ничего сделать не могу. Утро вечера мудренее. Повезет, обскачу конкурентов, главное, ушами не хлопать.
Мама с бабушкой меня заждались. Первое, что я услышал, войдя в хату:
— Ну что? — спросили они хором.
— Нормально всё, — ответил я. — Договорился насчёт Перми, лечу в ночь на воскресенье. Хочу попросить Германа, чтобы подбросил меня в Климово. Обратно в среду в Сещу. Оттуда своим ходом. Надеюсь, к вечеру в среду буду дома. Не знаете, есть прямой автобус Сеща-Святославль?
— А чехи как? — проигнорировала меня мама. — Я видела их в столовой сегодня…
— Люди как люди. Вроде, всё нормально. Отвезли их в гостиницу в состоянии нестояния, переводчик там с ними нянчится.
— Значит, к субботе надо всё приготовить… — пробормотала бабушка.