– Тортов! Тортов! – кричали сразу десяток голосов. Под всеобщий шум Оскар, нагнувшись, с минимальным количеством пятен на одежде пробрался к выходу и снова оказался на чистом ночном воздухе. Постояв немного, он быстрым шагом пошел в гостиницу.

В большой комнате номера по полу была разбросана одежда, а на кровати посапывала в сладком сне блондинка. Она лежала на животе, и белые круглые ягодицы тускло освещались светом луны. Шторы, сдвинутые открытой балконной дверью, колыхались под дуновением прохладного ночного ветра. Оскар вышел на балкон. Рихард сидел там в плетеном кресле и пускал к звездам сигаретный дым.

– Как дела? – тихо поинтересовался Оскар.

– Уснула, сучка! – беззлобно выругался немец. – Да и вообще, сильно она напилась. Ничего у нас толком не вышло. Зато у меня появился шанс спокойно посидеть под звездным небом и предаться хмельному философствованию о смысле жизни.

– Тогда мне очень жаль будет грубо прервать тебя.

– А что случилось, пока мы отсутствовали?

– Это случилось еще когда вы присутствовали. Но, может быть, ничего серьезного. Просто мои инстинкты велят мне проверить одну личность – только и всего.

– И кого?

– Помнишь верзилу с испуганным взглядом, которого мы видели около входа в «Новый Хордо»?

– Он? Ну, личность, действительно, подозрительная. Но не может ли это дело подождать до утра?

– Не забывай, мы не одни жаждем найти нашего незнакомца. Не исключено, что нам дорога каждая минута.

– Хорошо, я понял, – немец встал, выпрямляя в свете звезд и луны свое мускулистое тело. – Через минуту буду готов.

Оскар снял с лица повязку, в которой ходил весь день и полночи, чтобы сменить ее очками. В ночных прогулках полезно иметь инфравизор. Пистолет был заткнут за пояс. Оставалось дождаться Рихарда.

Когда они вышли в коридор, немец замялся.

– В чем дело? – спросил Оскар.

– Что делать с девкой?

– Ничего. Пусть спит. Я думаю, мы в любом случае не задержимся надолго.

– Gut. Куда мы идем?

– Нужно узнать, где живет турок. По пути «домой» я узнал у портье номер Майка. Зайдем, спросим у Пенелопы, как нам найти парня.

Они поднялись на этаж выше и постучали в дверь нужного номера раз, другой, третий, но никто не отвечал.