понимаешь? А в космос мы никогда не летали, и может быть,

никогда и не полетим.

- Я – кос-мо-навт. – лаконично уточнила Нелли.

Мальчишки недоумённо переглянулись. Как такая маленькая девочка может быть космонавтом?! Ведь на вид ей было всего лишь лет девять или десять!

- Что-то я никак не пойму… - растерянно пробормотал Кирилл, - Повтори-ка ещё раз, как называется место, откуда ты попала к нам?

- То-рун. – с расстановкой произнесла Нелли, устремив на него равнодушный взгляд своих бездонных, чёрных глаз.

- Торун? – переспросил Кирилл, - Это где-то в Соединённых Штатах?

По-прежнему сохраняя полную невозмутимость, Нелли промолчала.

- На Украине? – предположил Славка.

Снова молчание.

- В Казахстане? – предложил ещё один вариант Кирилл.

- Уга-ды-ва-ешь, - отвлечённо сказала девочка с едва уловимой насмешкой.

- В Африке? – снова спросил Славка.

- В Австралии? – добавил Кирилл.

- Это не на Зем-ле. – спокойно ответила таинственная гостья.

- Не на Земле?! Что ты хочешь этим сказать? – изумлённо воскликнул Кирилл.

- Торун – вто-рой эпи-центр трёх-секунд-ной па-ра-га-лак-… - снова начала Нелли.

- Это мы уже слышали! – перебил её Славка, - Но где этот Торун находится? Попроще как-нибудь можешь сказать?

- Там, – подняв палец вверх, коротко сказала Нелли.

- Там? – бездумно повторил её жест Славка.