– Оказывается, наш далекий родственник и пирата, и всех нас обманул, – посмеиваясь, проговорила Ратха. – А отец Тины верил, что сокровища существуют. Но ведь нет ничего. Генерал Аллен устроил пресс-конференцию, на которой рассказал правду. Да, глобуса было два, но они совершенно одинаковы. Их тщательно исследовали специалисты. Ты слышишь? – Она подошла к худому старику, лежащему с закрытыми глазами. – Дедушка Ашока, на этих глобусах ничего нет!..

– Оставь его в покое, – проворчал Шакур. – Пора нести его на погребальный костер, надоел. Поехали! – Они стали спускаться по лестнице. – Хорошо, что на этих шариках ничего нет, – услышал старик голос Шакура, – а то было бы обидно.

– Представляю, как обидно Тине! – рассмеялась Ратха.

По губам открывшего глаза старика скользнула насмешливая улыбка.