— Хватит меня запугивать.

— Я не запугиваю, а информирую, с целью уберечь от ненужных проблем… Чтоб не возникло неприятностей с законом, мне пришлось нанимать специалиста, который неделю рылся в архивах, подбирая достоверные факты для твоей новой биографии. Потом задним числом восстанавливать якобы потерянный тобой паспорт. Все это, разумеется, не за здорово живешь, а за очень приличные бабки. И вместо благодарности, сплошные упреки.

— Ты не для меня, а для сыночка своего старался — пусть он и благодарит, — проворчал я.

Трунг сердито зашипел и щелкнул по ковру хвостом, в опасной близости от моей ноги. Я испуганно ее отдернул и сжался на краю дивана. Но продолжения не последовало. Злюфа подавил вспышку гнева, взял себя в руки, улыбнулся и продолжил, как ни в чем не бывало:

— Хватит пустой болтовни. У нас мало времени. Запоминай: теперь ты урожденный тургиец, третий ребенок в семье, не подлежащий обязательному призыву. Ну-ка повтори.

— Тургиец, третий ребенок, служить не обязан, — послушно пробурчал я.

— Все правильно, — кивнул трунг. Потом встал, по-хозяйски неторопливо подошел к столику и наполнил фужер пуншем. Чуть поколебавшись, не стал возвращать кувшин на жаровню, вместе с ним вернулся к дивану, наполнил мой фужер и, опустившись на диван, пристроил медный сосуд рядом на ковре.

— Имей в виду, — снова заговорил трунг, смочив горло добрым глотком, — на вживленные тебе адаптаторы забит индивидуальный код, подтверждающий все это, — Злюфа указал фужером на прямоугольник паспорта. — Проще говоря, теперь в любой точки Империи проверка личности по адаптаторам покажет, что ты урожденный тургиец. А про Землю не вздумай даже заикнуться. Лучше вообще выкинь из головы все воспоминания о закрытой планете, а то, не ровен час, ляпнешь чего лишнего, и плакала тогда вся наша маскировка.

— Да понял я, понял, не ляпну, — раздраженно проворчал я.

— Не надо нервничать, я тебе добра желаю. Попей-ка лучше пуншика, а то остынет. Он когда холодный не такой вкусный.

Я послушно сделал глоток и в очередной раз невольно зажмурился от захлестнувшего фейерверка непередаваемых вкусовых ощущений.

— Успокоился… Тогда продолжим, — раздался над ухом голос неуемного трунга. — Запоминай дальше свою легенду. Итак, ты уроженец Тургии — несчастной планеты двенадцать лет назад подвергшейся опустошительному налету руховской орды. Эта трагедия повергла в шок всю Империю. До сих пор остается неразгаданной загадкой: как более тысячи тихоходных десантных коконов противника исхитрились незаметно, без боя, просочиться под носом у дозорных хофов. В итоге, ротозейство вояк обернулось потерей живой планеты.

Злюфа горестно вздохнул и допил пунш.

— А рухи — это кто? — воспользовавшись возникшей паузой, спросил я.