Во время четвертой проверки закрытых окон, когда пассажиры уже начали с подозрением коситься, Тирнан, прежде молча за мной наблюдавший, не выдержал.

- Эй, полегче. Что с тобой такое? Все закрыто.

- Просто проверяю.

- Ты сейчас допроверяешься до жалобы. Квин! Принеси бедолаге, которого ты будишь уже в третий раз, вина в качестве извинения. Идем!

Он почти силой утащил меня на кухню. Из-за трясущихся рук налить вина получилось не с первого раза. Все это время Тирнан стоял, прислонившись к косяку и сложив на груди руки.

- Не расскажешь, что случилось?

- Нет.

- Понятно, поспать тому мужику так и не удастся.

- Квин, окна закрыты. Хотя по регламенту ты могла дать людям полюбоваться на красоты подводного мира ещё несколько часов.

- Да почему они вообще не сделают кабины без окон?!

- Потому что людям не нравится летать в чемоданчиках. Так что все же случилось? Ты получила выговор за окна? Или у твоего капитана дурной характер и вы все панически боитесь совершить ошибку?

- Ну... вообще все вместе. А еще я едва не потеряла зрение.

Тритон присвистнул.

- Твой косяк?

- Да. Я уснула и не заметила, как шторка на окне открылась. К счастью, не до конца, так что все обошлось месяцем больничного. И выговором.

- Чушь, - фыркнул Тирнан. - Шторка не может открыться сама. И комиссия этого не поняла?

- Ну. я не лезу в дела начальства.

- И отвратительно врешь. Саботаж?

Я вздохнула. Наконец справилась с вином и посмотрела на Тирнана, постаравшись вложить во взгляд всю серьезность, на которую была способна.

- Тирнан, это дело нашей команды. Я была виновата, я уснула. Чуть не случилась трагедия. Почему открылось окно, мы выяснили. Это была случайность, и моя вина в том, что в тот момент, когда эту случайность нужно было исправить, я сладко дрыхла и видела сны о том, как выхожу замуж за капитана.