Это прозвище-аббревиатура от Суини Тодда, на сленге «кокни» рифмующегося с «Летучим отрядом». Кокни — один из самых известных типов лондонского просторечия, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона из средних и низших слоёв населения.
3
Дело Джона Кристи: http://murders.ru/d20.html
4
«Jeepers Creepers» — песня 1938 года, джазовый стандарт. Написана в 1938 году (музыка Гарри Уоррена, текст Джонни Мерсера) для фильма Warner Brothers «Going Places». Впервые исполнена Луи Армстронгом и с тех пор вошла в репертуар многих исполнителей.
5
Текст признания Кеннета Арчибальда в убийстве Ирэн Локвуд на английском языке можно прочитать в Примечании.
6
ГРУ — Главное разведывательное управление СССР.
7
Джон Джордж Хейг — британский серийный убийца. Также известен под прозвищем «Убийца с ванной кислоты». Прочитать очерк об этом убийце: http://murders.ru/J_G_Heig.html
8
Вуайеризм — сексуальная девиация, характеризуемая побуждением подглядывать за людьми, занимающимися сексом или «интимными» процессами: раздевание, принятие ванны или душа, мочеиспускание. Вуайеризм в большинстве случаев связан с тайным наблюдением за другим человеком.
9
Географическое профилирование — это методология уголовного расследования, которая анализирует места взаимосвязанных серий преступлений для определения наиболее вероятного района проживания преступника. Используя как качественные, так и количественные методы, он помогает понять пространственное поведение правонарушителя и сосредоточить расследование на меньшей площади сообщества. Обычно используемый в случаях серийных убийств или изнасилований (но также поджогов, взрывов, грабежей, терроризма и других преступлений), этот метод помогает полицейским детективам расставлять приоритеты в крупномасштабных расследованиях крупных преступлений, которые часто включают сотни или тысячи подозреваемых.
10
Ким Россмо — доктор, канадский криминолог, специализирующийся на географическом профилировании. В 1995 году стал первым полицейским в Канаде, получившим докторскую степень по криминологии. Результатом его диссертационного исследования стала новая методология уголовного расследования, получившая название географического профилирования, основанная на Формуле Россмо.
11
Стив Ле Комбер — математик и биолог из Лондонского университета королевы Марии. Он специализируется на использовании географического профилирования для отслеживания источников вспышек болезней, таких как малярия. Довольно часто работал вместе с доктором Кимом Россмо.
12