– Диана, ты уверена, что доберешься? – Эд вертел в руках конверт.
На ее глазах, возможно, гибла его карьера, единственное его достояние. Она сказала:
– Поезжай, Эд, быстрее поезжай.
– Люблю тебя, – прошептал он.
Они расселись по своим машинам. Через несколько секунд улица была так же пуста, как двадцать минут назад, когда на ней появилась машина Дианы. «Мне повезло, – подумала она, – почти все силы полиции Парадиз-Бей будут сейчас стянуты к закусочной Харли». Это развяжет ей руки и даст возможность разделаться с Тобесом. Наконец-то.
Тобес услышал шум мотора и втолкнул Джонни в подъезд. Вонь стояла ужасная. Кто-то, должно быть, здесь мочился. Джонни не нравился этот район, но рядом с Тобесом он чувствовал себя в безопасности. В относительной безопасности. Вот мимо промчалась полицейская машина, следом за ней – другая. Потом, полминуты спустя, – третья. Тобес прислушивался.
– Двигай, – сказал он. – Поторапливайся.
Держась за руки, они быстро зашагали по широкой улице. Было совсем темно; воняло помойкой. Джонни все время казалось, что вот-вот из-за мусорного бункера выпрыгнет огромный детина с автоматом «узи» в руках. Вдруг Тобес толкнул какую-то дверь, и они оказались в абсолютно темном зловонном подъезде. Взбежали по лестнице. Тобес замер на площадке и издал возглас «Ой!». Дверь была открыта. В захламленной комнате горел свет.
– Заходи, – пробурчал Тобес.
И Джонни понял: он жил здесь!
Неожиданно в руках у Тобеса оказался пистолет.
Джонни спросил:
– Настоящий?
– Не должен быть, – ответил Тобес.
Не самый вразумительный ответ, как считал Джонни. Но когда он попытался получше рассмотреть пистолет, Тобес отстранил его.
– Кто-то, – сказал он, засовывая пистолет в карман, – хочет доставить нам неприятности, Джонни. Пора сматываться.
Снова оказавшись на улице, Джонни спросил:
– Опять возьмем такси? – Они приехали сюда на такси.
– Нет.
– Потому что нас ищут, да?