Книги

Птицы и другие истории

22
18
20
22
24
26
28
30

6

Слово «цилиндр» (top hat) в 20–30-х гг. употреблялось в Англии как шутливый эвфемизм для обозначения презерватива.

7

Перевод В. Салье

8

Метрдотель (фр.).

9

Горничная (фр.).

10

Камердинер (фр.).

11

Мать (фр.).

12

Вы понимаете, Господин Маркиз — человек весьма серьезный (фр.).

13

Госпожа Маркиза (фр.).

14

Серьезный (фр.).

15

Лифт (фр.).