– Я точно не знаю, но думаю, что прав.

Они изучили список жильцов рядом с домофоном. Надписи были сделаны карандашом и так выцвели, что читались с трудом. Однако они сумели разобрать: «2 Вулф».

Сэм в недоумении посмотрела на Кена:

– Ничего не понимаю.

– Думаю, сейчас поймете.

Она собиралась было нажать кнопку, но Кен остановил ее, позвонив в другую квартиру.

– Гарри? Это ты, Гарри? – спросил брюзгливый старушечий голос.

– Посылка – специальная доставка, – сказал Кен.

Раздался щелчок, и он открыл дверь, придержал ее для Сэм.

В коридоре было темно, влажный воздух пропах вареной капустой. Линолеум на полу покоробился, ноги цеплялись за бугорки.

– Подождите здесь, – попросила Сэм. – Лучше я сама.

– Вы уверены?

Она кивнула и заковыляла в полумрак. Прищурилась перед первой дверью справа, разглядела на ней номер «1» и направилась к дальней, ощущая едкий запах кошачьей мочи; увидела тусклую медную табличку с цифрой «2». Постояла секунду, прислушалась. Из-за двери доносился звук работающего телевизора, включенного чуть ли не на полную громкость. Сэм огляделась, нажала кнопку звонка; скребущий металлический звук разнесся по коридору. Потом надолго воцарилась тишина. Она уже собиралась позвонить еще раз, но тут раздались шаги – уверенные, быстрые.

Дверь открылась, на нее уставилась Клер.

Сэм изумленно моргнула.

Откуда тут Клер?

А та смотрела на нее как ни в чем не бывало, без малейшего удивления.

Она словно бы ожидала ее.

Сэм в недоумении отступила назад.

– Клер? – сказала она.