33
Американское онлайн-СМИ, агрегатор и блог, основанный Арианной Хаффингтон, Кеннетом Лерером, Эндрю Брейтбартом и Джоной Перетти. Сайт содержит авторские и перепечатанные новости политики, бизнеса, развлечений, технологий, культуры и других отраслей.
34
Большой комфортабельный автомобиль выше среднего класса, выпускавшийся фирмой «Форд моторс» в 1957–1980-е годы.
35
Дэвенпорт водит «Порше-911».
36
Вторая по величине испаноязычная телекоммуникационная компания США, является дочерней компанией Эн-би-си.
37
Выдающийся американский фолк-рок-музыкант и поэт Боб Дилан в детстве и юношестве жил в г. Хиббинг, шт. Миннесота.
38
«Тара» — так называлось поместье главных героев романа «Унесенные ветром».
39
Имеется в виду Джордж Уокер Буш, или Джордж Буш-младший, 43-й президент США.
40
Вымышленный персонаж телевизионных комедий.
41
Название племени, упоминающееся в ацтекских исторических хрониках.
42
Форма налоговой декларации, подаваемой физическими лицами до 15 апреля каждого года с отчетом о доходах за прошлый год; заполняется лицами с высокими доходами или налогоплательщиками, которые претендуют на налоговые вычеты.