Сестра и ее компания с жалостью посмотрели на джинсы и старую футболку Даймонд.

— Девочка, ты выглядишь дерьмово, — ответила сестра на нерадушный вопрос при виде ее.

— Спасибо, — небрежно ответила Даймонд, разглядывая ее короткие черные шорты и высокие до бедра сапоги, задаваясь вопросом, как при такой холодной погоде снаружи сестра могла так одеться. Ее наряд дополняла темно-красная футболка и кожаная куртка с бахромой. Рыжие волосы должны были сливаться с алым топом, но вместо этого придавали ей очень сексуальный и дерзкий вид, чего не было дано Даймонд.

Секси Пистон прошмыгнула мимо сестры вместе со своей шайкой, которая нагло последовала за ней.

— Бет сказала, что ты плохо себя чувствуешь, так что я решила заскочить и проведать тебя.

Даймонд выглянула наружу и увидела зеленую машину сестры, в которой ездила ее гоп-компания, когда не сидела позади байкеров на мотоцикле.

— Я в порядке, — сказала Даймонд, стоя у двери в надежде, что Секси Пистон поймет намек.

— Черт, девочка, эта квартира белая, — заметила Сумасшедшая Сука, усаживаясь на диван Даймонд.

Даймонд вздохнула. Закрыв дверь, она вернулась в гостиную и села, чтобы закончить складывать вещи, зная, что женщинам скоро наскучит ее игнор, и они уйдут.

Секси Пистон наклонилась вперед, роясь в ее свежевыстиранных вещах, и вытащила ярко-розовые стринги и подходящий к ним розовый бюстгальтер.

— Могу я одолжить это?

— Нет, — отрезала Даймонд, забирая вещи у нее и убирая обратно в корзину для белья. — Марш с кухни, Луиза.

Даймонд отказывалась называть ее толстой (хотя иногда ее так называли), потому что та весила не больше сорока пяти килограммов. Единственное, что было в ней большое, это задница, которую Луиза решительно выставляла в самых узких брюках, которые только можно было представить. (Примеч.: в оригинале Fat Louise. По описанию автора она совсем не толстая, просто любит кушать. Игра слов: Fat — можно перевести, как пухлая, жирная, толстая, но в американском сленге Fat — может иметь значение обалденный).

— Почему у тебя, черт побери, нечем перекусить? — спросила Луиза, выходя из кухни.

— Я на диете.

— Почему? — спросила Секси Пистон. — Не похоже, чтобы тебя волновало то, что о тебе подумают другие.

— И не волнует.

На самом деле так и было, однако Даймонд прекрасно знала, что была намного крупнее своей роскошной сестры. Та была маленькой и со всеми округлостями в нужных местах, а не с дряблой задницей и животиком, с которыми Даймонд приходилось иметь дело каждый день.

— Мама хочет, чтобы ты приехала в пятницу на ужин.

— Я занята.