– Не торопись, – остановил меня заботливый Порфирий. – Здесь много ловушек и другой гадости, пусть лучше сначала карту замка доставит.

– И, правда, тащи план замка, – согласился я, – лучше поэтажный и карту местности, – я с благодарностью взглянул на своего провожатого.

– Как же я притащу, я же призрак? – ехидненько ухмыльнулся старик.

– Как жратву у нас таскать, так ты полтергейст! – до глубины души возмутился Порфирий. – А как карту нам доставить, так сразу призрак!

– Я солидарен с коллегой, – похлопал по плечу сообразительного нелюдя. – А твои ужимки могу расценить, как открытое неповиновение, – злобно процедил последние слова.

– Уже бегу, – приведение растворилось.

– Неужели мы наконец-то сможем выспаться?! – блаженно простонал Порфирий.

– Не радуйся раньше времени, их ещё воспитывать и воспитывать, одичали за столько-то лет, – я огляделся по сторонам. – Куда пойдём? Может ловушку из коридора в другое место переставить? – я смотрел на мужчину в ожидании ответа, а он застыл словно к чему-то прислушиваясь.

– Идём в столовую, там кто-то есть, – бросил он, срываясь с места. Я помчался за ним. Ввалились мы одновременно и замерли.

За столом сидела худенькая красивая женщина и пятеро детишек разного возраста. Эти прозрачные существа водили пальчиками по планам здания, разложенным на столе, и наперебой рассказывали Триш, где что находится.

– Прямо семейная идиллия, чёрт возьми! – не удержался я.

– Почему дядя ругается? – спросила белокурая малышка.

– Это он от неожиданности, – улыбнулась девчушке Триш, – он думал что в замке никто не живёт, а тут вы появились.

– Здравствуй, Хозяин, – пропела нежно призрачная дама.

– Здравствуй, Хозяин, – хором повторили дети.

– Здравствуйте все, – в тон им ответил я и присел рядом с Триш. – А где старик?

– Папа пошёл за книгой, вернётся не скоро, – ответил темноволосый паренёк, лет пятнадцати.

– Папа? – удивился я.

– Мы ушли гораздо раньше его, – пояснила прозрачная дама. – А он почему-то любит демонстрировать свой образ на момент ухода. – Вы хотели узнать про замок?

– Да, я должен его исследовать и устранить ловушки, а также прочие опасности которых, говорят, здесь скопилось немало.