Гаврик — мелкий мошенник, хулиганистый парень и пр;
Духариться — вести себя с излишним возбуждением, с гонором, вызывающе;
Гога — маменькин сынок;
Качать права — доказывать свою правоту, добиваться справедливости;
Буром переть — наглеть, агрессивно выступать против кого-то;
31
Послал на хутор бабочек ловить — послать далеко, послать на х…;
Вкурить, вдуплить — понять;
32
Кочумай — будь осторожным (заканчивай);
33
Сунь Цзы (при рождении Сунь У, второе имя Чжанцин) — китайский филосов, стратег и мыслитель, живший в VI веке до н. э. Автор знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны».
34
капа — специальная вставка из гибкой пластмассы, надеваемое на зубы с целью защиты от спортивных травм, применяется не только в боксе, но и в любых контактных единоборствах.
битки (снарядные перчатки) — специальные перчатки для боксеров, которые применяются только для отработки ударов по груше. Спарринг в них вести нельзя, поскольку они очень жесткие и могут нанести травму.
35
вольники — борцы вольного стиля. В вольной борьбе, в отличие от греко-римской, разрешены захваты ног противника, подсечки и активное использование ног при выполнении какого-либо приема. Задача — положить соперника на обе лопатки и удержать 3 секунды.
классики — борцы классического стиля. Сейчас эта борьба называется греко-римской, в ней, в отличие от вольной, запрещены технические действия ногами (зацепы, подножки, подсечки) и захваты ног руками.
36
«Улица провалилась, как нос сифилитика. Река — сладострастье, растекшееся в слюни» — строки из стихотворения Владимира Маяковского «А все-таки».